「BABY」縫製人間(bongjeingan 봉제인간） 歌詞 和訳

배가 고파서 울어버린 거야べが　ごぱそ　うろぼりん　ごや
お腹が空いて 泣いてしまったんだ

잠이 덜 깨서 웅얼대는 거야じゃみ　どる　けそ　うんおるでぬん　ごや
寝ぼけて ぶつぶつ言うんだ

날이 좋아서 칭얼대는 거야なり　じょあそ　ちんおるでぬん　ごや
天気が良くて ぐちぐち言ってるんだ

뭐 그런 거야むぉ　ぐろん　ごや
そういうことだ

왜들 내 볼을 만져대는 거야うぇどぅる　ね　ぼるる　まんじょでぬん　ごや
なぜみんな僕の頬を触るんだ

커다란 손을 씻기는 한 거야こだらん　そぬる　しっぎぬん　はん　ごや
大きな手を洗ったんだ

말을 못 해서 짜증을 낸 거야まるる　もっ　てそ　ちゃじゅんうる　ねん　ごや
話せなくて腹を立てたんだ

애쓰는 거야えすぬん　ごや
気を使うんだ

나도 나를 잘 모르겠어など　なるる　じゃる　もるけっそ
僕も自分がよく分からない

방금 나를 스쳐 간 손이ばんぐむ　なるる　すちょ　がん　そんい
たった今 僕を過ぎた手が

나를 번쩍 안아 올리면 좋아서なるる　ぼんちょく　あんあ　おるりみょん　じょあそ
僕をさっと抱き上げたら嬉しくて

웃게 돼うっげ　どぇ
笑顔になる

배가 고파도 안 울게 된 거야べが　ごぱど　あん　うるげ　どぇん　ごや
お腹が空いても泣かなくなったんだ

잠이 덜 깨도 일어나는 거야じゃみ　どる　けど　いろなぬん　ごや
寝ぼけても起きるんだ

날이 좋으면 산책을 갈 거야なり　じょうみょん　さんちぇくうる　がる　ごや
天気が良ければ散歩に行くんだ

뭐 그런 거야むぉ　ぐろん　ごや
そういうことだ

나도 손을 안 씻게 됐어など　そぬる　あん　しっげ　どぇっそ
僕も手を洗わなくなった

그 손으로 널 만지면서ぐ　そんうろ　のる　まんじみょんそ
その手で君を触りながら

너를 번쩍 안아 올리면 좋아서のるる　ぼんちょく　あんあ　おるりみょん　じょあそ
君をさっと抱き上げたら幸せで

웃게 돼うっげ　どぇ
笑顔になる