「Miss u, dear」赤頬思春期(BOL4 볼빨간사춘기) 歌詞 和訳

It’s been 2years
あなたが私から離れて

Since you left me, dear
2年が経った 愛しい人

Everything’s good here
すべてがいい この場所

Goodbye
さようなら

말할 수 없는 비밀まるはる　す　おむぬん　びみる
言えない秘密

집착이 된 그리움じぶちゃくい　どぇん　ぐりうむ
執着になった恋しさ

걷고 또 걷던 그 길까지도 goodbyeごっご　と　ごっどん　ぐ　ぎるかじど　　　　　　　  
歩いてまた歩いたその道までも グッバイ

다시 살아가겠지だし　さらがげっじ
また生きて行くだろう

또 다른 계절이 오면と　だるん　ぎぇじょり　おみょん
また違う季節が来たら

잔인했던 그 계절도 가고じゃにねっどん　ぐ　ぎぇじょるど　がご
残酷だったあの季節も去り

난 다시 방으로 가서なん　だし　ばんうろ　がそ
私はまた 部屋に行き

모든 악보를 찢고서もどぅん　あくぼるる　ちっごそ
すべての楽譜を破って

피아노 앞에 앉아 울었어ぴあの　あぺ　あんじゃ　うろっそ
ピアノの前に座って泣いた

미친 사람 같았지만みちん　さらむ　がたっじまん
狂った人みたいだったけど

그렇게 해야 내가 널 지워ぐろっけ　へや　ねが　のる　じうぉ
そうしてやっと 私があなたを消せる

I’m still alive
私はまだ 生きている

Every moment here
すべての瞬間 この場所

But I feel so weird
でも 変な感じ

Cuz you’re not here
きみがいないから この場所

끝나지 않는 videoくんなじ　あんぬん　　　　　  
終わりのない ビデオ

그 속에 갇힌 기억ぐ　そげ　がちん　ぎおく
その中に閉じこめられた記憶

부서지도록 썼던 네 이름도 goodbyeぶそじどろく　そっどん　ね　いるむど　　　　　　　  
壊れるくらい書いたあなたの名前も グッバイ

다시 살아가겠지だし　さらがげっじ
また生きて行くだろう

웃는 날을 그리며うんぬん　なるる　ぐりみょ
笑う日を描きながら

아팠던 날들의 문을 잠그고あぱっどん　なるどぅれ　むんうる　じゃむぐご
痛かった日々の扉を閉めて

난 다시 방으로 가서なん　だし　ばんうろ　がそ
私はまた 部屋に行き

모든 악보를 찢고서もどぅん　あくぼるる　ちっごそ
すべての楽譜を破って

피아노 앞에 앉아 울었어ぴあの　あぺ　あんじゃ　うろっそ
ピアノの前に座って泣いた

미친 사람 같았지만みちん　さらむ　がたっじまん
狂った人みたいだったけど

그렇게 해야 내가 널 지워ぐろっけ　へや　ねが　のる　じうぉ
そうしてやっと 私があなたを消せる

널 다신 못 본다 해도のる　だしん　もっ　ぼんだ　へど
あなたに二度と会えないとしても

만질 수가 없다 해도まんじる　すが　おぷた　へど
触れることができなくても

내 마음속엔 살아 숨 쉬어줘ね　まうむそげん　さら　すむ　すぃおじょ
私の心の中で生きて 息をして

먹먹한 가슴을 안고もんもっかん　がすむる　あんご
胸がいっぱいになって

네게서 멀어진다 해도ねげそ　もろじんだ　へど
あなたから遠くなったとしても

괜찮다고 내게 말해줘ぐぇんちゃんだご　ねげ　まれじょ
大丈夫だと 私に言ってよ