「 Scumbag 」
日本語訳「スカムバグ」
Balming Tiger
Writer(s) Mudd the student, Omega Sapien, sogumm
Producer(s) San Yawn, Mudd the student, Leesuho, Unsinkable
Guitar & Bass Played by chiyoonhae
Guitar & Bass Recorded by chiyoonhae @81-1 studio
Mixed by James Rand
Yeah, yeah, let’s get out of this small town, babe
Yeah, yeah, you know I just wanna go back
Calm down,
we need to learn to take a deep breath
Babe, I gotta go to somewhere
I don’t wonder ‘bout your thang
Everybody call me a scumbag
이미 넌 지쳤기에
もう君は疲れて
계산적임 피곤해
計算的だ 疲れた
대개 나를 원해
大概 僕を求める
몰라 난 어떡해
分からない僕はどうしよう
잘 가다가 you turn back,
うまく行ってたら
cuz 너는 우릴 원해
君は二人を求めてる
What goes up
Must come down
You a scum
And that’s ok
What goes up
Tongue confess
Eat your chicken
Cuz I am blessed
겁쟁이들은 영원히 떠나지 못해
臆病者たちは永遠に離れられない
I’m the scum of the city and I can’t deny it
겁쟁이들은 영원히 떠나지 못해
臆病者たちは永遠に離れられない
I’m the scum of the city and I can’t deny it
Yeah, yeah, let’s get out of this small town, babe
Yeah, yeah, you know I just wanna go back
Calm down,
we need to learn to take a deep breath
Babe, I gotta go to somewhere
I don’t wonder ‘bout your thang
Everybody call me a scumbag
이미 넌 지쳤기에
もう君は疲れて
계산적임 피곤해
計算的だ 疲れた
대개 나를 원해
大概 僕を求める
몰라 난 어떡해
分からない僕はどうしよう
잘 가다가 you turn back,
うまく行ってたら
cuz 너는 우릴 원해
君は二人を求めてる
Small town baby
Wanna go back
Small town baby
Wanna go back
Let’s get out of this small town
You know I just wanna go back
Let’s get out of this small town
You know I just wanna go back
Yeah, yeah, let’s get out of this small town, babe
Yeah, yeah, you know I just wanna go back
Calm down,
we need to learn to take a deep breath
Babe, I gotta go to somewhere
I don’t wonder ‘bout your thang
Everybody call me a scumbag
이미 넌 지쳤기에
もう君は疲れて
계산적임 피곤해
計算的だ 疲れた
대개 나를 원해
大概 僕を求める
몰라 난 어떡해
分からない僕はどうしよう
잘 가다가 you turn back,
うまく行ってたら
cuz 너는 우릴 원해
君は二人を求めてる