「UP!」Balming Tiger 歌詞 和訳

Hate the system, I wanna get out　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  

Make a wish, I’d love to stay out　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  

관례는 다 옛말ぐぁんりぇぬん　だ　いぇんまる
慣例はすべて昔話

I’m stuck in the pit, some come help me out　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  

(help me out)　　　　　　　　　　  

Hate the system, I wanna get out　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  

Make a wish, I’d love to stay out　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  

무너뜨려 그냥むのとぅりょ　ぐにゃん
倒して そのまま

I’m stuck 무너뜨려 그냥 그냥　　　　　　　　　　むのとぅりょ　ぐにゃん　ぐにゃん
I’m stuck 倒して そのまま

I wanna break it down　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  

나는 풀어 굳은 몸なぬん　ぷろ　ぐどぅん　もむ
僕はほぐれた体

All my friends, 장갑차에 태워, put ‘em all　　　　　　　　　　　　　　　じゃんがぶちゃえ　てうぉ　　　　　　　　　　　  
All my friends 装甲車に乗せて put ‘em all

비스듬한 시스템, 난 따라가지 않아, 다 스스로びすどぅむはん　しすてむ　なん　たらがじ　あな　だ　すすろ
斜めのシステム 僕はついていかない みんな自分で

잔을 다 비워, 오늘만 chill, 뭐가 그리 신경 써じゃんうる　だ　びうぉ　おぬるまん　　　　　　　むぉが　ぐり　しんぎょん　そ
グラスを空にして 今日だけchill 何を気にするの

우리들의 기준이 너무나 높았니, 벌써うりどぅれ　ぎじゅんい　のむな　のぷあんに　ぼるそ
僕たちの基準があまりにも高かったの もう

달리기를 한 듯이 땀방울이 네 몸 전체를 적셔だるりぎるる　はん　どぅし　たむばんうり　ね　もむ　じょんちぇるる　じょくしょ
走るように汗が君の体全体を濡らして

어쩌면 나는 걱정을 사서 하지, 다 부숴버려おちょみょん　なぬん　ごくじょんうる　さそ　はじ　だ　ぶすぉぼりょ
もしかすると僕は心配するよ 全部壊してしまえ

그러다 치여, 받아라 침ぐろだ　ちよ　ばだら　ちむ
そのうちに轢かれて 受けろ唾

다 지겨워だ　じぎょうぉ
みんなうんざり

Baby I can’t waste no time　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  

I love me, so I might　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  

Do that, do this　　　　　　　　　　　　　　  

And this all right　　　　　　　　　　　　　　　　　  

Your heart knows what u want　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  

내가 말 안해도 baby you knowねが　まる　あんへど　　　　　　　　　　　　　  
僕が言わなくても baby you know

Hate the system, I wanna get out　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  

Make a wish, I’d love to stay out　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  

관례는 다 옛말ぐぁんりぇぬん　だ　いぇんまる
慣例はすべて昔話

I’m stuck in the pit, some come help me out　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  

Hate the system, I wanna get out　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  

Make a wish, I’d love to stay out　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  

무너뜨려 그냥むのとぅりょ　ぐにゃん
倒して そのまま

I’m stuck 무너뜨려 그냥 그냥　　　　　　　　　　むのとぅりょ　ぐにゃん　ぐにゃん
I’m stuck 倒して そのまま

Once upon a time, he had a dream　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  

Scrap of paper, wanted to be seen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  

Don’t doubt your vision　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  

Baby turn off your television　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  

Don’t listen to the (resistance)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  

Stop thinkin’, start do (resistance)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  

You could never be perfect (resistance)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  

It’s ok don’t be perfect　　　　　　　　　　　’　　　　　　　　　　　  

I don’t want your negativity　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  

Can we hug it out?　　　　　　　　　　　　　　　　  

It’s too much anxiety　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  

Can we hug it out?　　　　　　　　　　　　　　　　  

I hate the system　　　　　　　　　　　　　　　　  

I wanna stay out　　　　　　　　　　　　　　　  

Inhale, exhale　　　　　　　　　　　　  

Inhale, exhale　　　　　　　　　　　　  

Hate the system, I wanna get out　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  

Make a wish, I’d love to stay out　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  

관례는 다 옛말ぐぁんりぇぬん　だ　いぇんまる
慣例はすべて昔話

I’m stuck in the pit, some come help me out　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  

(help me out)　　　　　　　　　　  

Hate the system, I wanna get out　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  

Make a wish, I’d love to stay out　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  

Up　  

Sit alone and make a wish　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  

Life is so bittersweet　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  

It’s hard sometimes　　　　　　　　　　　　　　　　　　  

Sit alone and make a wish　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  

Life is so bittersweet

It’s hard sometimes