「Forever」Balming Tiger 歌詞 和訳

---

---

I’m feelin’ something
何かを感じてる

매우 불길한めう　ぶるぎるはん
非常に不吉な

악의 기운이 comin’あくうぃ　ぎうんい　　　　　　  
悪の気運が来る

하루빨리 차단해 외부의 세상はるぱるり　ちゃだんへ　うぇぶうぃ　せさん
一日も早く遮断して外部の世界

만들어줘요 blondie로 like youまんどぅろじょよ　　　　　　　　ろ　　　　　　　　  
作ってくれブロンドで君みたいに

어떻게 해도 예쁘게 찰랑찰랑おとけ　へど　いぇぷげ　ちゃるらんちゃるらん
どうしてもきれいにサラサラ

어떻게 해요 teach me your 머릿결의 비결おとけ　へよ　　　　　　　　　　　　　　　もりっぎょるうぃ　びぎょる
どうしてる教えて 君の髪質の秘訣

어린 시절 담당하던 너의おりん　しじょる　だむだんはどん　のえ
子供の頃担当していた君の

따끈따끈 필살기는 goat for meたくんたくん　ぴるさるぎぬん　　　　　　　　　　　  
ぽかぽか必殺技は

꿈을 마구 키워주던 베이비시터くむる　まぐ　きうぉじゅどん　べいびしと
夢をやたらに育ててくれたベビーシッター

Always cared for me
いつも俺を気遣ってくれた

아득하게 꺼져가는 순수 에너지あどぅくはげ　こじょがぬん　すんす　えのじ
はるかに消えていく純粋なエネルギー

위급할 때만 올라오는 너의 목소리가 들려うぃぐぶはる　てまん　おるらおぬん　のえ　もくそりが　どぅるりょ
緊急時だけ上がってくる君の声が聞こえる

Forever
永遠

(Imma show you right)
君に示すよ

Forever
永遠

(Sxxt to the mind)
心の中で

Forever
永遠

(Imma show you right)
君に示すよ

Forever
永遠

(Sxxt to the mind)
心の中で

Imma do magic
魔法をかけるよ

그대가 바라던 그 magicぐでが　ばらどん　ぐ　　　　　  
君が願ったあのマジック

휘둥그레 커진 두 눈 속에 비친 건ふぃどぅんぐれ　こじん　どぅ　ぬん　そげ　びちん　ごん
大きくなった目の中に映ったのは

그대 맘 먹기에 달렸기ぐで　まむ　もくぎえ　だるりょっぎ
君の心次第だ

Imma 달에서 온 fairy　　　　　だるえそ　おん　　　　　  
月から来た妖精

푸른 별에 사는 외계인ぷるん　びょるえ　さぬん　うぇぎぇいん
青い星に住むエイリアン

스믈스믈 끝이 없는 초필살기들すむるすむる　くち　おむぬん　ちょぴるさるぎどぅる
もぞもぞとした超必殺技

모두 같이 날 따라 해요 베비もどぅ　がっち　なる　たら　へよ　べび
みんな一緒に俺の真似をしましょう ベイビー

다시 떠나자 더 멋진 모험だし　となじゃ　ど　もっじん　もほむ
再び出発しよう もっと素敵な冒険

과거 미래 모두 여기 모여 나아가자 위로ぐぁご　みれ　もどぅ　よぎ　もよ　なあがじゃ　うぃろ
過去 未来のすべてがここに集まって進もう 上に

항상 넘어야 할 벽이 있어 (역사가 있어)はんさん　のもや　はる　びょくい　いっそ　　よくさが　いっそ  
いつも越えなければならない壁がある歴史がある

스믈스믈 보다 강한 적의 법칙은 어김없지すむるすむる　ぼだ　がんはん　じょくうぃ　ぼぶちくうん　おぎむおぶじ
ゆっくりより強い敵の法則は間違いない

like a magic
魔法のように

우리 주제가를 너 나 할 거 없이 sing louderうり　じゅじぇがるる　の　な　はる　ご　おぷし　　　　　　　　　　　  
俺たちの主題歌を 君と俺問わず 歌い上げて

Until the end of time (하나로 Genki Dama)
時の終わりまで元気玉

위태로울 때면 넌 (위기일 때면 더)うぃてろうる　てみょん　のん　　うぃぎいる　てみょん　ど  
危なっかしい時なら君は危機の時ならもっと

더 찬란하게 빛나는 걸ど　ちゃんらなげ　びんなぬん　ごる
もっと燦爛と輝くの

스믈스믈 몰려오는 너의 목소리가 들려すむるすむる　もるりょおぬん　のえ　もくそりが　どぅるりょ
忍び寄る君の声が聞こえる

Forever
永遠

(Imma show you right)
君に示すよ

Forever
永遠

(Sxxt to the mind)
心の中で

Forever
永遠

(Imma show you right)
君に示すよ

Forever
永遠

(Sxxt to the mind)
心の中で

I mean, hurt nobody
つまり 誰も傷つけない

Can be possible
そんなことは可能だ

Lean on me, oh me, oh me
俺に寄りかかって 俺に

I mean, don’t worry
つまり 心配しないで

Everything is stable
すべては安定している

Lean on me, oh me, oh me
俺に寄りかかって 俺に

Forever
永遠

Forever
永遠

Forever
永遠

(Imma show you right)
君に示すよ

Forever
永遠

(Meditate to clear your mind)
瞑想で心を澄ませて

(Keep clean your mind)
君に示すよ