「Hi-Lo」Balming Tiger 歌詞 和訳

---

---

Feel so high – low yea
気分は最高に高揚している時も 落ち込んでいる時も

I won’t see tomorrow yea
明日は見えないよ

When I’m up baby I know
起きているときは分かっているよ

I know I’m gonna crash down
落ち込んでいるのも分かっているよ

To the high
高く

To the low
低く

Feel so high – low yea
気分は最高に高揚している時も 落ち込んでいるのも

I won’t see tomorrow yea
明日は見えないよ

When I’m up baby I know
起きているときは分かっているよ

I know I’m gonna crash down
落ち込んでいるのも分かっているよ

To the plane
飛行機へ

To the plane
飛行機へ

I just want a dollar
ただ1ドル欲しいだけ

I just wanna be me
ただ俺たちしくいたいだけ

I forgot to shower
シャワーを浴びるのを忘れた

It’s been like 3 weeks
もう3週間も経った

Down in a tunnel
トンネルの底に落ちている

Let myself dig deep
自分を深く掘り下げる

Drug takes my mind away
ドラッグが俺の心を奪っていく

All I want is power
俺が望むのはパワー

White powder, white key
白い粉 白い鍵盤

Counting by the hour
時間単位で計算

Flyer than Chief Keef
チーフ・キーフよりフライヤー

100 dollars for a gram, it ain’t a post
1グラム100ドル 郵便じゃない

Ooo police, I cannot oppose
警察だ 逆らえない

I’ve been lost in the sauce for too long
長い間 酒に溺れすぎていた

But time tickin’ fast
でも時間は刻々と過ぎていく

They say pressure makes diamond,
プレッシャーはダイヤモンドを作るという

I get blue note
ブルーノートを手に入れる

And that’s a fact
それは事実だ

Dropped a couple rental for some instrumental,
インストゥルメンタルの曲を何枚かレンタルした

I’m a wreck
もうボロボロだ

It’s my time to face close,
今こそ真正面から向き合う時だ

stop singing the same song
同じ歌を歌うのはもうやめる

I needed it, needed it
それが必要だった 必要だった

Decompress my neck, my back, my stress
首 背中 ストレスを解き放って

네 어깨에 힘을 빼, 그럼 돼ね　おけえ　ひむる　ぺ　　ぐろむ　どぇ
君の肩の力を抜いて それでいいよ

Decompress my neck, my back, my stress
首 背中 ストレスを解き放って

네 어깨에 힘을 빼, 그럼 돼ね　おけえ　ひむる　ぺ　　ぐろむ　どぇ
君の肩の力を抜いて それでいいよ

Feel so high – low yea
気分は最高潮 そして落ち込む

I won’t see tomorrow yea
明日は見えない

When I’m up baby I know
上がっている時は分かる

I know I’m gonna crash down
落ち込んでいる時は分かる

To the high
高く

To the low
低く

Feel so high – low yea
気分は最高潮 そして落ち込む

I won’t see tomorrow yea
明日は見えない

When I’m up baby I know
上がっている時は分かる

I know I’m gonna crash down
落ち込んでいる時は分かる

To the plane
飛行機へ

To the plane
飛行機へ