「 Big Butt 」
日本語訳「ビッグバット」
Balming Tiger
作詞 Omega Sapien , bj wnjn , Mudd the student
作曲 Omega Sapien , bj wnjn , Mudd the student , Unsinkable
編曲 Unsinkable , San Yawn
My tear, just post it
俺の涙 ただ投稿して
She calls me big buff
彼女は呼ぶ ビックバフ
White lies, never enough
罪のない嘘 決して足りない
We be blowin’ on thick smoke
俺たちは濃い煙を吹いている
How would have I noticed?
どうして気づいたんだろう
It’s hard to get up
起き上がるのが大変
Too much stuff in my cup
カップに物が入りすぎている
Didn’t know u had big butt
君のお尻が大きいなんて知らなかった
(Don’t talk to me like I’m crazy)
言うな クレイジーって
Wanna have
欲しいの
(I wanted you until I zoomed into your face)
君が欲しかった 君にズームイン
Wanna have
欲しいの
제법인데 나
なかなかだね 俺
Am I talking to you, right
君に話しかけてるのよね
널 어디서 봤더라
君をどこで見たんだっけ
텔레비전 or in the vision
テレビジョンもしくはビジョンの中
어머 내 정신 좀 봐
あら 俺の精神を見てごらん
눈이 가는 길 좀 봐
目の行く道ちょっと見て
부디 이어가줘 트월킹
どうか続けて トゥワーク
너 혼자 있다 치고 아잇?
君一人でいるとして
알고 싶어 너의 아가 햇님 닮은 둔부
知りたい君の坊や おひさまに似た臀部
내게 말해줘 순수 결정체의 비밀을
俺に言ってくれ 純粋結晶体の秘密を
꿈에서 널 타고 오르는 기분을 알아?
夢で君に乗って登る気持ちが分かるかい
I feel like Alice from Wonderland
不思議の国のアリスみたい
My tear, just post it
俺の涙 ただ投稿して
She calls me big buff
彼女は俺のことをデカいって呼ぶ
White lies, never enough
罪のない嘘 いくら言っても足りない
We be blowin’ on thick smoke
俺たちは濃い煙を吹いている
How would have I noticed?
どうして気づいたんだろう
It’s hard to get up
起き上がるのが大変
Too much stuff in my cup
カップに物が入りすぎた
Didn’t know u had big butt
君のお尻がデカいなんて知らなかった
(Don’t talk to me like I’m crazy)
言うな クレイジーって
Wanna have
欲しいもの
How are you feelin’
気分はどう
널 보면 I gotta feelin’
君を見ると
Do you love me much, baby
ベイビー 君は俺のことをそうやって愛してる？
Oh, you’re drivin’ me crazy
君は俺を狂わせる
Are you goin’ with me
俺と一緒に行こう
네 모든 것을 믿지
君のすべてを信じる
Feel like I’m in magic
魔法の中にいるみたい
That’s what I’m into lately
最近はそれがはまっているんだ
You the big world
君は広い世界
And I’m a tourist
俺は観光客
U the Eiffel Tower
エッフェル塔に向かって
And I’m sellin’ pamphlets
俺は売る パンｈレット
Don’t see your big butt
君の大きなお尻を見ないで
I just adore it
ただそれが大好きなんだ
I’ll give you everything u wish
君が望むものは何でもあげるよ
Don’t ask for nothin’
何も問わないで
Wanna have
欲しいもの