「 내 사랑 」
To My Love
日本語訳「私の愛」
406 Project
作詞 イ・スユン(Lee Soo Yoon)
作曲 イ・スユン(Lee Soo Yoon)
編曲 406project , イ・サンウォン , チョ・インホ
아무도 만나고 싶지 않다고
誰にも会いたくないと
습관처럼 말했지
口癖みたいに言ったよね
세상이 너를 가만두지 않는다며
世の中が君をただではおかないんだって
괴로워했지
苦しんでたよ
사람들이 너를 미워한다고
人々が君を憎むと
아무것도 뜻대로 되지 않는다고
何も思い通りにならないと
스스로를 자책했지
自らを責めたんだ
아냐 그렇지 않아
いや そうじゃない
넌 너무 소중한 사람이야
君はとても大切な人だよ
내가있잖아 나를 좀 바라봐 내 사랑
僕がいるよ 僕をちょっと見つめて 僕の愛
결국 우린 달라질 거야
結局僕たちは変わるよ
지금보다 나아질 거야
今よりよくなるよ
너의 아픔 내가 덜어갈게
君の痛み僕が取って行くよ
아무것도 손에 잡히지 않는다며
何も手につかないんだって
넌 힘들어했지
君は大変だったんだ
이유 없이 눈물을 흘리곤 한다고
理由もなく涙を流したりすると
넌 내게 말했지
君は僕に言ったんだ
우두커니 서있다 할 일을 잊고
ぽつり立っているということを忘れて
정처 없이 걷다 보니 길을 잃는다며
あてもなく歩いていたら道に迷うと
넌 두려워했지
君は恐れたのだろう
아냐 그렇지 않아
いや そうじゃない
넌 너무 소중한 사람이야
君はとても大切な人だよ
내가있잖아 나를 좀 바라봐 내 사랑
僕がいるじゃん 僕をちょっと見つめて 僕の愛
결국 우린 달라질 거야
結局僕たちは変わるよ
지금보다 나아질 거야
今よりよくなるよ
너의 슬픔 내가 가져갈게
君の悲しみ 僕が持って行くよ
너의 슬픔 내가 가져갈게
君の悲しみ 僕が持って行くよ