406 Project(406호 프로젝트)Ripen

「See You 만나요」406 Project 歌詞 和訳

スポンサーリンク

만나요まんなよ
See You
日本語訳「会いましょう」

406 Project

作詞 キム・ウンジ(Kim Eunji)
作曲 キム・ウンジ(Kim Eunji)
編曲 406project , イ・サンウォン , チョ・インホ , フロムユー(From. U)


요즘 내 밤은 이전처럼 평화롭지는 않아요よじゅむ ね ばむん いじょんちょろむ ぴょんふぁろぶじぬん あなよ
このごろ僕の夜は前みたいに穏やかではありません

울고 싶은 맘이 정말 간절하지만うるご しぷん まみ じょんまる がんじょるはじまん
泣きたい気持ちが本当に切実ですが

그러지 못하는 건ぐろじ もったぬん ごん
そうできないのは

내 눈물을 닦아줄 유일했던 사람이ね ぬんむるる だくあじゅる ゆいるへっどん さらみ
僕の涙を拭いてくれる唯一の人が

내 모자람 때문에 사라졌으니까ね もじゃらむ てむね さらじょっうにか
僕の至らなさのせいで消えたから

그댄 내 품에서 떠나가 버렸지만ぐでん ね ぷめそ となが ぼりょっじまん
君は僕の胸から去ってしまったけど

오늘 밤엔 제발 내 꿈에 나와おぬる ばめん じぇばる ね くめ なわ
今夜はどうか僕の夢に出てきて

내가 눈을 뜨기 전 까지 같이 있어줘요ねが ぬぬる とぅぎ じょん かじ がっち いっそじょよ
僕が目を覚ます前まで一緒にいてください

그댄 다 정리됐겠지만 나는 아직도 어려워요ぐでん だ じょんにどぇっげっじまん なぬん あじくど おりょうぉよ
君はすべて整理できたと思うけど 僕はまだ難しいです

요즘 내 머린 하루 종일 그때만 떠올려요よじゅむ ね もりん はる じょんいる ぐてまん とおるりょよ
最近 僕の髪は一日中 その時のことを思い出します

달라지지는 않겠죠だるらじじぬん あんけっじょ
変わることはないでしょう

시간 속의 우릴 데려올 순 없으니しがん そげ うりる でりょおる すん おぶうに
時間の中の僕たちを連れて来ることはできないから

이젠 이렇게 밖에 만날 수가 없네요いじぇん いろっけ ばっけ まんなる すが おむねよ
もうこんな風にしか会えないですね

그 속에서라도 마저 사랑하고 싶어요ぐ そげそらど まじょ さらんはご しぽよ
その中でもずっと愛したいです

그댄 내 품에서 떠나가 버렸지만ぐでん ね ぷめそ となが ぼりょっじまん
君は僕の胸から去ってしまったけど

오늘 밤엔 제발 내 꿈에 나와おぬる ばめん じぇばる ね くめ なわ
今夜はどうか僕の夢に出てきて

내가 눈을 뜨기 전 까지 같이 있어줘요ねが ぬぬる とぅぎ じょん かじ がっち いっそじょよ
僕が目を覚ます前まで一緒にいてください

이젠 무덤덤해 질 때도 됐을 텐데 그대만 나오면いじぇん むどむどむへ じる てど どぇっする てんで ぐでまん なおみょん
もう淡々とする時もなったはずなのに君さえ出てくると

아직도 그날의 기억들이 또렷하게 떠오르곤 해요あじくど ぐなれ ぎおくどぅり とりょっはげ とおるごん へよ
まだあの日の記憶がはっきりと浮かび上がったりします

근데 그게 참 따뜻해서 아직 놓지 못하나 봐요ぐんで ぐげ ちゃむ たっとぅてそ あじく のじ もったな ぼぁよ
でもそれが本当に暖かくて まだ手放せないみたいです

나의 꿈에서 또 만나요なえ くめそ と まんなよ
僕の夢でまた会いましょう

タイトルとURLをコピーしました