「 괜찮은 것 같기도 해 」
It’s Okay
日本語訳「大丈夫な気もする」
109
作詞 109
作曲 109
編曲 109
아직은 나 잘 모르겠어
まだ僕はよく分からない
그때 너와 나눴던 이별의 대화를
あの時君と交わした別れの話しを
하지만 나 잘 지내곤 해
でも僕は 元気に過ごしてる
마치 네가 내 맘에 없었던 것처럼
まるで君が僕の心になかったように
늦은 저녁에 문득 네가 생각이 나
遅い夕方にふと君を思い出す
일부러 너와 걷던 그 거리를 찾아
わざわざ君と歩いたあの街を訪ねて
괜히 앉아보고 더 생각해봤어
わけもなく座って 考えてみた
이걸 견뎌야만 너를 잊을 것 같아
これを耐えてやっと 君を忘れられると思う
이상하게도 내 마음이
不思議なことに僕の心が
생각보다 괜찮은 것 같기도 해
思ったより 大丈夫な気もする
아직까진 나는 너에게
まだ僕は君に
하고 싶은 말이 없는 것 같기도 해
言いたいことがないような気もする
이른 새벽에 문득 네가 생각이 나
深夜にふと君を思い出す
일부러 너와 들었던 노래를 찾아
わざわざ君と聞いた歌を探して
괜히 불러보고 더 울어도 봤어
わけもなく歌ってみて もっと泣いても見た
이걸 견뎌야만 너를 잊을 것 같아
これを耐えてやっと 君を忘れられると思う
이상하게도 내 마음이
不思議なことに僕の心が
생각보다 괜찮은 것 같기도 해
思ったより 大丈夫な気もする
아직까진 나는 너에게
まだ僕は君に
하고 싶은 말이 없는 것 같기도 해
言いたいことがないような気もする
이상하게도 내 마음이
不思議なことに僕の心が
아직도 널 기다리는 것 같기도 해
まだ君を待っているような気もする
아직까지 나는 너에게
まだ僕は君に
하고 싶은 말이 남은 것 같기도 해
言いたいことが残ってる気もする