「Hard to Start 처음만 힘들지」015B 歌詞 和訳

손을 잡는 거 처음만 힘들지そぬる　じゃむぬん　ご　ちょうむまん　ひむどぅるじ
手を握るのは 最初だけ大変だよね

뽀뽀하는 거 처음만 힘들지ぽぽはぬん　ご　ちょうむまん　ひむどぅるじ
キスするのは 最初だけ大変だよね

사랑한단 말 처음만 힘들지さらんはんだん　まる　ちょうむまん　ひむどぅるじ
愛してるって言葉 最初だけ大変だよね

같이 있잔 말 처음만 힘들지がっち　いっじゃん　まる　ちょうむまん　ひむどぅるじ
一緒にいようって言葉 最初だけ大変だよね

한 번 시작하고 나면はん　ぼん　しじゃくはご　なみょん
一度始めたなら

그 다음부턴 왠지 어렵지 않아ぐ　だうむぶとん　うぇんじ　おりょぷち　あな
その次からはなぜか難しくない

처음이 중요해요 침착하세요ちょうみ　じゅんよへよ　ちむちゃくはせよ
最初が大事です 落ち着いて

랄랄라 랄랄랄랄랄라ららら　らららららら
Love me do love me love me do do

랄랄라 랄랄랄랄랄라ららら　らららららら
Love me do love me love me do do

성질 보이기 처음만 힘들지そんじる　ぼいぎ　ちょうむまん　ひむどぅるじ
人となりを見せるのは最初だけ大変だよね

소리 지르기 처음만 힘들지そり　じるぎ　ちょうむまん　ひむどぅるじ
声を上げるのは最初だけ大変だよね

전화 확 끊기 처음만 힘들지じょな　ふぁく　くんき　ちょうむまん　ひむどぅるじ
電話を切るのは最初だけ大変だよね

그만 만나잔 말 처음만 힘들지ぐまん　まんなじゃん　まる　ちょうむまん　ひむどぅるじ
会うのやめようって言葉 最初だけ大変だよね

한 번 본색 보이고 나면はん　ぼん　ぼんせく　ぼいご　なみょん
一度本心を見せたなら

그 다음부턴 습관적이 되지요ぐ　だうむぶとん　すぷぐぁんじょくい　どぇじよ
その次からは当たり前になるでしょう

그런 일은 애초에 시작마세요ぐろん　いるん　えちょえ　しじゃくませよ
そんなことは最初に始めないでください

이별이란 건 항상 힘들지いびょりらん　ごん　はんさん　ひむどぅるじ
別れっていつも大変だよね

겪어봤다고 쉬운 게 아니지ぎょっこばっだご　しうん　げ　あにじ
経験したからって簡単じゃないよね

그 사람 잊긴 항상 힘들지ぐ　さらむ　いっぎん　はんさん　ひむどぅるじ
その人忘れるのはいつも大変だよね

결심한다고 되는 게 아니지ぎょるしまんだご　どぇぬん　げ　あにじ
決心したからってできるわけじゃないよね

때론 처음 아닌 일도てろん　ちょうむ　あにん　いるど
時には初めてじゃないことも

겪을 때마다 힘든 일이 있어요ぎょっくる　てまだ　ひむどぅん　いり　いっそよ
経験するたびに大変なことがあります

그런 일 만들지 마요 늘 아껴주세요ぐろん　いる　まんどぅるじ　まよ　ぬる　あきょじゅせよ
そんなこと起きないように いつも大切に

랄랄라 랄랄랄랄랄라ららら　らららららら
Love me do love me love me do do

랄랄라 랄랄랄랄랄라ららら　らららららら
Love me do love me love me do do

랄랄라 랄랄랄랄랄라ららら　らららららら
Love me do love me love me do do

랄랄라 랄랄랄랄랄라ららら　らららららら
Love me do love me love me do do

랄랄라 랄랄랄랄랄라ららら　らららららら
Love me do love me love me do do

랄랄라 랄랄랄랄랄라ららら　らららららら
Love me do love me love me do do

처음이 중요해요 늘 아껴주세요ちょうみ　じゅんよへよ　ぬる　あきょじゅせよ
最初が大事です いつも大切に