「 Let It Show 」
日本語訳「見せる」
ユミの細胞たち3 OST Part.3
韓国ドラマ「ユミの細胞たち3」
ハン(Han Stray Kids)
作詞 FLUM3N
作曲 FLUM3N , IRIS , HeavenW , MINN
編曲 FLUM3N , HeavenW , MINN
예고도 없이
何の前触れもなく
내게 찾아온 너
僕のもとへやって来た君
잔잔했었던
穏やかだった
날 흔드는거야
僕を揺さぶるの
늘 똑같았던
いつも同じだった
내 하루도 달라 보여
僕の一日も違って見える
예상못한 장면들까지
予想もしなかった場面まで
왠지 설레게 느껴지는 걸
なぜかときめくんだ
감춰두었던
隠していた
맘 한 켠의 빈자리 yeah
心の片隅の空いた場所
어느새 네가 있어
いつの間にか君がいる
한걸음씩 closer
一歩ずつ近づいて
나의 하루에
僕の一日に
점점 스며드는 color
少しずつ染み込む色
너라는 색을 채워
君という色で満たして
선명해진 내 맘 전부를 이제
鮮やかになった僕の心すべてを今
네게 보여줄게 Love
君に見せるよ 愛を
Let it show
そのまま見せるよ
I’ll Let it Show
見せるよ
I’ll Let it Show
見せるよ
네게 보여줄게 Love
君に見せるよ 愛を
Let it show
そのまま見せるよ
흑백같던 내 하루에
モノクロみたいだった僕の一日に
나도 모르게 들어온 너
気づかないうちに入り込んだ君
고장난 것만 같이
壊れてしまったみたいに
서툰 표현만 하게 되는걸까
不器用な表現しかできないのかな
너 앞에선 난 그저
君の前では僕はただ
웃음만 나와
笑顔になってしまう
혼자 있을땐 몰랐었던
一人の時には知らなかった
표정까지 짓게되는 걸
表情まで浮かべてしまうんだ
감춰두었던
隠していた
맘 한켠의 빈자리 yeah
心の片隅の空いた場所
어느새 네가있어
いつの間にか君がいる
한걸음씩 closer
一歩ずつ近づいて
나의 하루에
僕の一日に
점점 스며드는 color
少しずつ染み込む色
너라는 색을 채워
君という色で満たして
선명해진 내 맘 전부를 이제
鮮やかになった僕の心すべてを今
네게 보여줄게 Love
君に見せるよ 愛を
Let it show
そのまま見せるよ
숨길 수 없을만큼 커진
隠せないほど大きくなった
사랑인 걸 알아 ooh
愛なんだと分かる
지금 네게 다가가고 있어
今君に近づいている
서두르지 않을게 oh
焦らないから
너에게로 closer
君へ近づいて
나의 하루에
僕の一日に
점점 스며드는 color
少しずつ染み込む色
너라는 색을 채워
君という色で満たして
선명해진 내 맘 전부를 이제
鮮やかになった僕の心すべてを今
네게 보여줄게 Love
君に見せるよ 愛を
Let it show
そのまま見せるよ
I’ll Let it Show
見せるよ
I’ll Let it Show
見せるよ
네게 보여줄게 Love
君に見せるよ 愛を
Let it show
そのまま見せるよ