「Say My Name」その電話が鳴るとき(When the Phone Rings 지금 거신 전화는) ユ・ヨンソク(YOO YEONSEOK) 歌詞 和訳

흩어진 숨결을 세어가ふとじん　すむぎょる　せおが
乱れる息遣い 数えてゆく

어깨에 머문 온기를 다시 끌어안아おっけえ　もむん　おんぎる　たし　くろあな
肩に残る温もりをまた抱きしめ

거짓들이 부서져 내려こじとぅり　ぶそじょ　ねりょ
偽りが崩れ落ちる

이젠 아무것도 중요치 않아いじぇん　あむごと　ちゅんよち　あな
今もう 何も重要じゃない

Make a try to set up 내 심장에 새겨 um　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ね　しむじゃんえ　せぎょ　　  
セットアップして 僕の心臓に刻んで

이름을 속삭여 새로 그려갈 On and onいるむる　そさぎょ　せろ　くりょがる　　　　　　　　　  
名前をささやいて新しく描く

I need you say my name
君が必要 名前を呼んで

귓가에 Say my nameくぃっかえ　　　　　　　　　　　  
耳元で 名前を呼んで

네 목소리 따라ね　もくそり　たら
君の声に合わせて

내 세상이 다시 채워져 Back againね　せさんい　たし　ちぇうぉじょ　　　　　　　　　　  
僕の世界がまた満たされる

I need you to say my name
君が必要 名前を呼んで

맴돌아 Say my nameめむどら　　　　　　　　　　　  
何度も名前を呼んで

네 목소리가 나를 어루만져ね　もくそりが　なる　おるまんじょ
君の声が僕を撫でる

꿈결처럼くむぎょるちょろむ
夢のように

더 이상 아프지 않게と　いさん　あぷじ　あんけ
これ以上つらくないように

닿은 거친 상처 감싸 안아 줄래たうん　こちん　さんちょ　かむさ　あな　ちゅるれ
触れた荒い傷 包んでくれ

지금 이 순간 너와 나 사이ちぐむ　い　すんがん　のわ　な　さい
今この瞬間 君と僕の関係

그 어떤 차가운 밤 스미지 않게く　おとん　ちゃがうん　ぱむ　すみじ　あんけ
どんな冷たい夜も しみないように

Make a try to set up
セットアップして

네 마음 속에 전해 Umね　まうむ　そげ　ちょね　　  
君の心の中に伝えて

미래를 써 내려가みれる　そ　ねりょが
未来を書き上げる

다시 쌓아 나갈 to glow inたし　さあ　ながる　　　　　　　　　　  
再び積み重ねていく

I need you say my name
君が必要 名前を呼んで

귓가에 say my nameくぃっかえ　　　　　　　　　　　  
耳元で名前を呼んで

네 목소리 따라ね　もくそり　たら
君の声に合わせて

내 세상이 다시 채워져 back againね　せさんい　たし　ちぇうぉじょ　　　　　　　　　　  
僕の世界がまた満たされる

I need you to say my name
君が必要 名前を呼んで

맴돌아 Say my nameめむどら　　　　　　　　　　　  
何度も名前を呼んで

네 목소리가 나를 어루만져ね　もくそりが　なる　おるまんじょ
君の声が僕を撫でる

꿈결처럼くむぎょるちょろむ
夢のように

날 부를 때 나도 불러なる　ぶる　て　など　ぶろ
僕を呼ぶ時 僕も呼ぶよ

내 세상은 노을빛 꿈ね　せさんうん　のうるびっ　くむ
僕の世界は夕焼けの夢

Say my name
名前を呼んで

I need you to say my name
君が必要 名前を呼んで

I need you say my name
君が必要 名前を呼んで

아득히 Say my nameあどぅき　　　　　　　　　　　  
遥か遠く 名前を呼んで

네 목소리 따라ね　もくそり　たら
君の声に合わせて

내 맘이 너로 온전해져 Back againね　まみ　のろ　おんじょねじょ　　　　　　　　　　  
僕の心が 君で完全になる

I need you to say my name
君が必要 名前を呼んで

영원히 Say my nameよんうぉに　　　　　　　　　　　  
永遠に 名前を呼んで

어둠 속에 내린 한 줄기 빛이おどぅむ　そげ　ねりん　はん　ちゅるぎ　ぴち
闇の中に降った一筋の光が

너였다고のよったご
君なんだって

Wo wo wo wo

Wo wo wo wo

어둠 속에 내린 한 줄기 빛이おどぅむ　そげ　ねりん　はん　ちゅるぎ　ぴち
闇の中に降った一筋の光が

너였다고のよったご
君なんだって

Ah ah 너였다고　　　　　　のよったご
君なんだって