「My Love by My Side 내사랑 내곁에」おつかれさま(When Life Gives You Tangerines 폭싹 속았수다) Isaac Hong OST 歌詞 和訳

「 내사랑 내곁에ねさらん　ねぎょて」
My Love by My Side
日本語訳「私の愛私の側に」
おつかれさま OST Part.3

韓国ドラマ「おつかれさま」
Isaac Hong

作詞オ・テホ
作曲オ・テホ
編曲オン・クルセム

나의 모든 사랑이 떠나가는 날이なえ　もどぅん　さらんい　とながぬん　なり
僕のすべての愛去っていく日が

당신의 그 웃음 뒤에서だんしね　ぐ　うすむ　どぃえそ
君のその笑顔の後ろに

함께하는데はむけはぬんで
一緒にいるのに

철이 없는 욕심에 그 많은 미련에ちょり　おむぬん　よくしむえ　ぐ　まぬん　みりょんえ
節操のない欲その多くの未練に

당신이 있는 건 아닌지だんしんい　いんぬん　ごん　あにんじ
君がいるのではないか

아니겠지요あにげっじよ
違うでしょう

저 여린 가지 사이로じょ　よりん　がじ　さいろ
かよわい枝の隙間に

혼자인 날 느낄때ほんじゃいん　なる　ぬきるて
一人の自分を感じる時

이렇게 아픈 그대 기억이 날까いろっけ　あぷん　ぐで　ぎおぎ　なるか
こんなにもつらい君思い出すかな

내 사랑 그대 내 곁에 있어줘ね　さらん　ぐで　ね　ぎょて　いっそじょ
僕の愛君は僕のそばにいてくれ

이 세상 하나뿐인 오직 그대만이い　せさん　はなぷんいん　おじく　ぐでまんい
この世にたった一人の君だけが

힘겨운 날에 너마저 떠나면ひむぎょうん　なれ　のまじょ　となみょん
苦しい日に君さえも去るのなら

비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에びとぅるごりる　ねが　あんぎる　ごすん　おでぃえ
よろめく僕を支える場所はどこに

시간은 멀어 집으로 향해가는데しがぬん　もろ　じぶろ　ひゃんへがぬんで
時間は遠く家に向かって行くのに

약속했던 그대만은やくそくへっどん　ぐでまんうん
約束した君だけは

올 줄을 모르고おる　じゅるる　もるご
来るかも分からず

애써 웃음지으며 돌아오는 길은えそ　うすむじうみょ　どらおぬん　ぎるん
無理に笑って帰る道は