おつかれさま OST(主題歌,挿入曲) 一覧

おつかれさま OST(主題歌,挿入曲) 一覧
2025.03.08
おつかれさま OST Chapter 1
「Midnight Walk」d.ear 歌詞和訳
「Ode to the Green Spring」Chu Da Hye 歌詞和訳
「Neoyeong Nayeong」アン・ウンギョン,シム・ウニョン 楽曲情報
「Name」Kwak Jineon 歌詞和訳
2025.03.15
おつかれさま OST Chapter 2
「Hwal Hwal」Hwang Soyoon 歌詞和訳
「To the Land of Hope」Choi Beck Ho 歌詞和訳
タイトル
ハングル原題 (韓国語意味) |
폭싹 속았수다 (済州の方言でお疲れ様という意味) |
日本語 | おつかれさま |
英語 | When Life Gives You Tangerines |
日本配信 | Netflix |
- 韓題の폭싹 속았수다は、済州の方言でお疲れ様という意味。
- 英題は「人生で苦難を迎えた時」を意味する英語のことわざ「When life gives you lemons」のレモンの部分を済州みかん(タンジェリン)に変えた造語。
キャスト
主要登場人物 | 俳優名 |
オ・エスン | IU(アイユ) |
ヤン・グァンシク | パク・ボゴム |
あらすじ
済州島に生きる気丈な少女と誠実な少年。挫折と成功を繰り返し生きていくふたりの人生の物語は、世代を超えても続いていく力が愛にはあると教えてくれる。