「What If I Cannot Walk Away 발길을 뗄 수 없으면」ウェルテル(Werther 베르테르) キム・ミンソク OST 歌詞 和訳

---

---

그대는 어쩌면 그렇게くでぬん　おっちょみょん　くろけ
君はどうしてそう

해맑을 수 있는지へまるぐる　す　いんぬんじ
明るくいられるのか

당신의 그 미소만큼씩たんしね　く　みそまんくむしく
君のその 笑顔の分だけ

내 마음은 납처럼 가라앉는데ね　まうむん　なぷちょろむ　からあんぬんで
僕の心は鉛のように沈むのに

그대는 어쩌면 그렇게도くでぬん　おっちょみょん　くろけど
君はどうしてそうも

눈부실 수 있는지ぬんぶしる　す　いんぬんじ
眩しくなれるのか

당신의 그 환한 빛만큼씩たんしね　く　ふゎなん　ぴんまんくむしく
君のその 明るい光の分だけ

내 맘엔 그림자가 지는데ね　まめん　くりむじゃが　ちぬんで
僕の心には影がさすのに

나 그대 이제 이별 고하려는데な　くで　いじぇ　いびょる　こはりょぬんで
君にもう 別れを告げようとするのに

내 입술이 얼음처럼 붙어버리면ね　いぷすり　おるむちょろむ　ぶとぼりみょん
僕の唇が氷のように くっついたら

나 그대를 차마 떠나려는데な　くでる　ちゃま　となりょぬんで
君から離れようとしているのに

내 발길이 붙어서 뗄 수가 없으면ね　ぱるぎり　ぶとそ　てる　すが　おぷすみょん
僕の足がくっついて 離せなかったら