「On a Gentle Breeze 바람이 참 좋은 날에」誰だって無価値な自分と闘っている(We Are All Trying Here 모두가 자신의 무가치함과 싸우고 있다) チェ・ユリ OST 歌詞 和訳

---

---

바람이 참 좋은 날에ぱらみ　ちゃむ　ちょうん　なれ
風がとても気持ちいい日に

너의 뒤에서 한 걸음 내딜 때のえ　とぃえそ　はん　こるむ　ねでぃる　て
あなたの後ろから 一歩踏み出す時

마음이 붕 떠오를 때まうみ　ぶん　とおる　て
心がふわっと浮き上がる時

내 기억 너머에 그대의 밤이ね　きおく　のもえ　くでえ　ぱみ
私の記憶の向こうにあなたの夜が

스쳐 지나갈 때すちょ　ちながる　て
すれ違うように通り過ぎる時

아직 부족한 마음에あじく　ぶじょかん　まうめ
まだ足りない心に

그 어둠이 길게 남아く　おどぅみ　きるげ　なま
その闇が長く残って

한없이 또 작아질 때はのぷし　と　ちゃがじる　て
果てしなくまた小さくなる時

그땐 내가 너의 밤이 될게くってん　ねが　のえ　ぱみ　とぇるげ
その時は私があなたの夜になる

긴긴밤 위에 널 안아줄게きんぎんばむ　うぃえ　のる　あなじゅるけ
長い長い夜の上にあなたを抱きしめる

네가 어디 있어도 항상 너의 뒤엔ねが　おでぃ　いっそど　はんさん　のえ　とぃえん
あなたがどこにいても いつもあなたの後ろには

내가 늘 서 있단 걸ねが　ぬる　そ　いたん　こる
私がいつも立っていることを

기억해 오늘처럼きおけ　おぬるちょろむ
覚えていて 今日のように

다시 멈춰 선 그날에たし　もむちょ　そん　くなれ
また止まってしまったその日に

그 길 위에 주저앉아く　きる　うぃえ　ちゅじょあんじゃ
その道の上にへたり込んで

혼자라고 느껴질 때ほんじゃらご　ぬきょじる　て
一人だと感じる時

그땐 내가 너의 밤이 될게くってん　ねが　のえ　ぱみ　とぇるげ
その時は私があなたの夜になる

긴긴밤 위에 널 안아줄게きんぎんばむ　うぃえ　のる　あなじゅるけ
長い長い夜の上にあなたを抱きしめる

네가 어디 있어도 항상 너의 뒤엔ねが　おでぃ　いっそど　はんさん　のえ　とぃえん
あなたがどこにいても いつもあなたの後ろには

내가 늘 서있단 걸ねが　ぬる　そいたん　こる
私がいつも立っていることを

기억해 오늘처럼きおけ　おぬるちょろむ
覚えていて 今日のように

긴긴밤이 지나고きんぎんばみ　ちなご
長い長い夜が過ぎて

아팠던 기억이 녹아 없어지면あぱとん　きおぎ　のが　おぷそじみょん
痛かった記憶が溶けてなくなったら

그땐 네가 나를 안아줄래くってん　ねが　なる　あなじゅるれ
その時は あなたが私を抱きしめて

그땐 내가 너의 밤이 될게くってん　ねが　のえ　ぱみ　とぇるげ
その時は私があなたの夜になって

긴긴밤 위에 널 안아줄게きんぎんばむ　うぃえ　のる　あなじゅるけ
長い長い夜の上にあなたを抱きしめる

네가 어디 있어도 항상 너의 뒤엔ねが　おでぃ　いっそど　はんさん　のえ　とぃえん
あなたがどこにいても いつもあなたの後ろには

내가 늘 서있단 걸ねが　ぬる　そいたん　こる
私がいつも立っていることを

기억해 오늘처럼きおけ　おぬるちょろむ
覚えていて 今日のように

誰だって無価値な自分と闘っている OST一覧はこちら