「Call My Name 내 이름을 불러줘」アンダーカバーハイスクール(Undercover High School 언더커버 하이스쿨) ハン・ギョンス(Han Gyeong Soo) OST 歌詞 和訳

---

---

나의 일기장 속 가득히なえ　いるぎじゃん　そく　がどぅき
日記帳の中 いっぱいに

매일 적어 놨던 그 이름めいる　じょくお　のぁっどん　ぐ　いるむ
毎日書いた その名前

마법의 주문처럼 내 맘을 담아まぼぶうぃ　じゅむんちょろむ　ね　まむる　だま
魔法の呪文のように 心を込めて

작은 창을 열어두면じゃぐん　ちゃんうる　よろどぅみょん
小さな窓を開けておけば

방을 환하게 밝혀 준 별빛ばんうる　ふぁなげ　ばるきょ　じゅん　びょるびっ
部屋を明るく照らす 星明かり

나를 비추네なるる　びちゅね
僕を照らしてる

두 눈을 감은 채 구름 위로 날아올라どぅ　ぬぬる　がむん　ちぇ　ぐるむ　うぃろ　ならおら
目を閉じたまま雲の上に舞い上がり

바람에 내 맘을 담아 보낸다면ばらめ　ね　まむる　だま　ぼねんだみょん
風に僕の心を込めて送れば

너에게 닿을까のえげ　だうるか
君に届くだろうか

내 그림자가 스쳐가면ね　ぐりむじゃが　すちょがみょん
僕の影がすれ違えば

내 이름을 크게 불러줘ね　いるむる　くげ　ぶるろじょ
僕の名前を大きく呼んで

까마득한 하늘 가득히かまどぅくはん　はぬる　がどぅき
はるかな空いっぱいに

별이 쏟아지는 밤びょり　そだじぬん　ばむ
星降る夜

달려가서 손을 뻗으면だるりょがそ　そぬる　ぽっすみょん
走って手を伸ばせば

부서질 듯 나를 안아줘ぶそじる　どぅっ　なるる　あなじょ
こわれそうに僕を抱いて

내 우주를 모두 너에게 줄게ね　うじゅるる　もどぅ　のえげ　じゅるけ
僕の宇宙をすべて君にあげる

내 이름을 불러줘ね　いるむる　ぶるろじょ
僕の名前を呼んで

항상 외로웠던 순간들はんさん　うぇろうぉっどん　すんがんどぅる
いつも寂しかった瞬間

마음 둘 곳 없던 시간들まうむ　どぅる　ごっ　おぶどん　しがんどぅる
心の置き場所 なかった時間

텅 비어 버린 이 공간 속에 혼자とん　びお　ぼりん　い　ごんがん　そげ　ほんじゃ
空っぽになったこの空間の中に一人で

길을 찾아 헤메이다ぎるる　ちゃじゃ　へめいだ
道をさがしてさまよう

진한 온기가 느껴진 거야じんはん　おんぎが　ぬきょじん　ごや
濃い温もりが感じられたの

바로 너였어ばろ　のよっそ
まさに君だった

두 눈을 감은 채 구름 위로 날아올라どぅ　ぬぬる　がむん　ちぇ　ぐるむ　うぃろ　ならおら
目を閉じたまま雲の上に舞い上がり

바람에 내 맘을 담아 보낸다면ばらめ　ね　まむる　だま　ぼねんだみょん
風に僕の心を込めて送れば

너에게 닿을까のえげ　だうるか
君に届くだろうか

내 그림자가 스쳐가면ね　ぐりむじゃが　すちょがみょん
僕の影がすれ違えば

내 이름을 크게 불러줘ね　いるむる　くげ　ぶるろじょ
僕の名前を大きく呼んで

까마득한 하늘 가득히かまどぅくはん　はぬる　がどぅき
はるかな空いっぱいに

별이 쏟아지는 밤びょり　そだじぬん　ばむ
星降る夜

달려가서 손을 뻗으면だるりょがそ　そぬる　ぽっすみょん
走って手を伸ばせば

부서질 듯 나를 안아줘ぶそじる　どぅっ　なるる　あなじょ
こわれそうに僕を抱いて

내 우주를 모두 너에게 줄게ね　うじゅるる　もどぅ　のえげ　じゅるけ
僕の宇宙をすべて君にあげる

내 이름을 불러줘ね　いるむる　ぶるろじょ
僕の名前を呼んで

내 이름을 불러줘ね　いるむる　ぶるろじょ
僕の名前を呼んで

마음과 반대로まうむぐぁ　ばんでろ
あまのじゃくに

지나 왔었던じな　わっそっどん
過ごしてきた

과거는 모두 잊을 거야ぐぁごぬん　もどぅ　いっする　ごや
過去はすべて忘れるんだ

솔직하게 더そるじっかげ　ど
素直にもっと

너를 안을 거야のるる　あぬる　ごや
君を抱きしめる

따스한 바람을 느껴たすはん　ばらむる　ぬきょ
暖かい風を感じる

그건 너의 숨결이었어ぐごん　のえ　すむぎょるいおっそ
それは君の息吹だった

잊을 수 없을 것 같아いっする　す　おぶる　ごっ　がた
忘れられないよ

몇 번이고 널 찾을 거야みょ　ぼんいご　のる　ちゃじゅる　ごや
何度でも君を探す

내 세상은 다 너인 거야ね　せさんうん　だ　のいん　ごや
僕の世界は全部君なんだ

하루도 한 달도 일 년도はるど　はん　だるど　いる　にょんど
一日も 一ヶ月も 一年も

너를 빼낼 순 없어のるる　ぺねる　すん　おぷそ
君を除くことなどできない

달려와서 손을 뻗으면だるりょわそ　そぬる　ぽっすみょん
走って手を伸ばせば

부서질 듯 나를 안아줘ぶそじる　どぅっ　なるる　あなじょ
こわれるように 僕を抱いて

내 우주를 모두 너에게 줄게ね　うじゅるる　もどぅ　のえげ　じゅるけ
僕の宇宙をすべて君にあげる

내 이름을 불러줘ね　いるむる　ぶるろじょ
僕の名前を呼んで

내 이름을 불러줘ね　いるむる　ぶるろじょ
僕の名前を呼んで