「 Until I’m with you 」
日本語訳「君と一緒になるまで」
アンダーカバーハイスクール OST Part.1
韓国ドラマ「アンダーカバーハイスクール」
ドユカ(doyouka)
作詞 イ・ジョンウ, リツ, cozy
作曲 イ・ジョンウ, リツ, cozy
編曲 イ・ジョンウ, リツ, cozy
하루를 보내고
一日を過ごして
Fall down on
落ちて行く
다시 버텨봐도
また耐えてみても
나를 지나칠 것처럼
通り過ぎるように
멀어진 밤들이
遠くなった夜が
내게로 온다
やってくる
이해할 수 없었던 미소
理解できなかった 微笑み
everyday
毎日
내겐 과분했었어
僕にはもったいなかった
스며든 달빛 속에서
染み込んだ月明かりの中で
나를 안아줘
僕を抱いて
잠들 수 있게
眠れるように
You’re the only one who holds my hand
僕の手を握ってくれる唯一の人
Whenever I’m lost in pain
僕が苦しむとき
Every time I fall and fail
僕が失敗するたび
You help me feel love, so real
君は愛を感じさせてくれる 現実的に
I’ll shine for you through every night
毎晩 君のため輝くよ
Until I’m next to you
君の隣にいる
For You
君のため
움츠리던 날을
身をすくめた日
deep at night
深い夜
견딜 수 있었던 건
耐えられたのは
세상 끝 별을 세보다
世の果ての星を数えるより
네 품에 잠든 밤의 비밀을 알게 됐어
君の胸に眠る夜の秘密 分かるようになった
You’re the only one who holds my hand
僕の手を握ってくれる唯一の人
Whenever I’m lost in pain
僕が苦しむとき
Every time I fall and fail
僕が失敗するたび
You help me feel love, so real
君は愛を感じさせてくれる 現実的に
I’ll shine for you through every night
毎晩 君のため輝くよ
Until I’m next to you
君の隣にいる
For You
君のため
For You
君のため
For You
君のため
For You
君のため