「Always Behind You 돌아보면 언제든」鬼宮(The Haunted Palace 귀궁) ナ・ユングォン OST 歌詞 和訳

---

---

언젠가 넌 알게 될까おんじぇんが　のん　あるげ　どぇるか
いつか君は分かるだろうか

한 걸음 뒤에 서서はん　ごるむ　どぃえ　そそ
一歩 後ろに立って

너의 세상을のえ　せさんうる
君の世界を

지키려 애썼다는 걸じきりょ　えそっだぬん　ごる
守ろうと 頑張ったこと

바라봐 주지 않아도ばらぼぁ　じゅじ　あなど
見てくれなくても

멀지 않게 걷는 게 좋았어もるじ　あんけ　ごんぬん　げ　じょあっそ
遠くならず 歩くのがよかった

네가 휘청이면ねが　ふぃちょんいみょん
君がふらついたら

바로잡아 줄 수 있게ばろじゃば　じゅる　す　いっげ
支えられるように

추운 눈물이 쏟아질 때ちゅうん　ぬんむり　そっあじる　て
寒い涙がこぼれる時

곁을 지키게 허락해 줘ぎょとぅる　じきげ　ほらくへ　じょ
そばで守れるように 許して

아무리 시려도あむり　しりょど
どんなに冷たくても

내가 그 슬픔 닦아 줄 수 있도록ねが　ぐ　するぷむ　だくあ　じゅる　す　いっどろく
僕がその悲しみを拭えるように

어떤 날에도おとん　なれど
どんな日にも

너를 반드시 지킬게のるる　ばんどぅし　じきるげ
君を必ず守るよ

이름 부르면いるむ　ぶるみょん
名前を呼んだら

내가 바로 널 찾을게ねが　ばろ　のる　ちゃじゅるけ
僕がすぐ 君を探すよ

부서지고 깨지더라도ぶそじご　けじどらど
壊れ 砕けても

널 붙잡고 놓지 않을게のる　ぶっじゃぷこ　のじ　あぬるけ
君をつかまえて離さない

네가 돌아보면ねが　どらぼみょん
君が振り向いたら

언제든 거기 있을게おんじぇどぅん　ごぎ　いっするけ
いつでもそこにいるよ

어쩌면 내 착각 같아おちょみょん　ね　ちゃっかく　がた
もしかしらら僕の勘違いみたい

널 구하는 게 나였다는 건のる　ぐはぬん　げ　なよっだぬん　ごん
君を救うのが僕だったということ

여린 줄만 알던よりん　じゅるまん　あるどん
弱いとばかり思っていた

작은 네가 날 살게 해 주는 걸じゃぐん　ねが　なる　さるげ　へ　じゅぬん　ごる
小さい君が僕を生きさせること

짙은 어둠이 덮쳐 와도じっうん　おどぅみ　どぷちょ　わど
深い闇に襲われても

사라져 버리진 말아 줘さらじょ　ぼりじん　まら　じょ
消えてしまわないで

깜깜한 밤에도かむかまん　ばめど
真っ暗な夜でも

내가 너의 빛 찾아낼 수 있도록ねが　のえ　びっ　ちゃじゃねる　す　いっどろく
僕が君の光を見つけられるように

어떤 날에도おとん　なれど
どんな日にも

너를 반드시 지킬게のるる　ばんどぅし　じきるげ
君を必ず守るよ

이름 부르면いるむ　ぶるみょん
名前を呼んだら

내가 바로 널 찾을게ねが　ばろ　のる　ちゃじゅるけ
僕がすぐ君を探すよ

부서지고 깨지더라도ぶそじご　けじどらど
壊れ 砕けても

널 붙잡고 놓지 않을게のる　ぶっじゃぷこ　のじ　あぬるけ
君をつかまえて離さない

네가 돌아보면ねが　どらぼみょん
君が振り向いたら

언제든 거기 있을게おんじぇどぅん　ごぎ　いっするけ
いつでもそこにいるよ

널 잃지 않게のる　いるじ　あんけ
君を失わないように

멀어져도もろじょど
遠くなっても

닿을 수 있게だうる　す　いっげ
届くように

널 찾아갈게のる　ちゃじゃがるげ
君を探す

어떤 아픔도おとん　あぷむど
どんな痛みも

네가 견딜 수 있도록ねが　ぎょんでぃる　す　いっどろく
君が耐えられるように

환한 그 미소ふぁんはん　ぐ　みそ
明るいその微笑

잃지 않을 수 있도록いるじ　あんぬる　す　いっどろく
失わないように

꽃을 피워 널 웃게 할게こちゅる　ぴうぉ　のる　うっげ　はるけ
花を咲かせて 君を笑わせるよ

쉴 수 있게 비를 내릴게すぃる　す　いっげ　びるる　ねりるげ
休めるように雨を降らすよ

네가 돌아보면ねが　どらぼみょん
君が振り向いたら

언제든 여기 있을게おんじぇどぅん　よぎ　いっするけ
いつでもここにいるよ