「You Better Run」鬼宮(The Haunted Palace 귀궁) チョン・ドンハ(Jung Dong Ha) OST 歌詞 和訳

---

---

You better run, the hunt’s begun
逃げた方がいい 狩りが始まった

썩어버린 널 묻겠어っそごぼりん　のる　むっけっそ
腐ってしまった君を葬る

불꽃에 꼭 숨어버린 네 모든 걸 부러뜨려ぶるこちぇ　こく　すもぼりん　ね　もどぅん　こる　ぶろとぅりょ
炎に隠れてしまった君のすべてを畳んで

You better run, I bring the end
逃げた方がいい 終わりをもたらすんだ

타올라, 뜨겁게たおるら　　とぅごぷけ
燃え上がれ 熱く

You’re dead and done, time runs out
君はもう死んでる 時間切れだ

마지막 칼날의 순간まじまく　かるられ　すんがん
最後の刃の瞬間

깊은 밤이 보이지 않는きぷん　ぱみ　ぼいじ　あんぬん
深い夜が見えない

차가워진 심장의 beatちゃがうぉじん　しむじゃんえ　　　　  
冷たくなった心臓のビート

스치듯 부는 바람 속에すちどぅっ　ぶぬん　ぱらむ　そげ
擦れるように吹く風の中に

코를 찌르는 붉은 perfumeこる　ちるぬん　ぶるぐん　　　　　　　  
鼻をつく赤いパフューム

가빠지는 숨을 참아내かっぱじぬん　すむる　ちゃまね
気の抜ける息を我慢して

물러서지 않겠어むろそじ　あんけっそ
引き下がらないよ

You better run, the hunt’s begun
逃げた方がいい 狩りが始まったんだ

썩어버린 널 묻겠어っそごぼりん　のる　むっけっそ
腐ってしまった君を葬る

불꽃에 꼭 숨어버린 네 모든 걸 부러뜨려ぶるこちぇ　こく　すもぼりん　ね　もどぅん　こる　ぶろとぅりょ
炎に隠れてしまった君のすべてを折って

You better run, I bring the end
逃げた方がいい 終わりをもたらすんだ

타올라, 뜨겁게たおるら　　とぅごぷけ
燃え上がれ 熱く

You’re dead and done, time runs out
君はもう死んでる 時間切れだ

마지막 칼날의 순간まじまく　かるられ　すんがん
最後の刃の瞬間

달빛을 가로질러たるびちゅる　かろじろ
月の光を横切って

호수 위를 걷는 그림자ほす　うぃる　こんぬん　くりむじゃ
湖の上を歩く影

스산한 기운에 눈치 빠른すさなん　きうね　ぬんち　ぱるん
薄気味悪い空気に気が利く

검게 물든 you are the devilこむげ　むるどぅん　　　　　　　　　　　　　　　　　  
黒く染まった お前はデビル

I’ll tear the night, and I’ll break the swarm
夜を引き裂き 群れを壊してやる

끝없는 어둠의 힘っくとむぬん　おどぅめ　ひむ
果てしない闇の力

You better run, the hunt’s begun
逃げた方がいい 狩りが始まったんだ

썩어버린 널 묻겠어っそごぼりん　のる　むっけっそ
腐ってしまった君を葬る

불꽃에 꼭 숨어버린 네 모든 걸 부러뜨려ぶるこちぇ　こく　すもぼりん　ね　もどぅん　こる　ぶろとぅりょ
炎に隠れてしまった君のすべてを折って

You better run, I bring the end
逃げた方がいい 終わりをもたらすんだ

타올라, 뜨겁게たおるら　　とぅごぷけ
燃え上がれ 熱く

You’re dead and done, time runs out
君はもう死んでる 時間切れだ

마지막 칼날의 순간まじまく　かるられ　すんがん
最後の刃の瞬間

반복될 필연 같은 질긴 우리 destinyぱんぼとぇる　ぴりょん　かとぅん　ちるぎん　うり　　　　　　　  
繰り返される必然のような固い二人の運命

터질 듯 뛰고 있는 최후의 심판 앞에とじる　とぅ　とぃご　いんぬん　ちゅぇふえ　しむぱん　あぺ
爆発しそうに走っている最後の審判の前に

You better run, the hunt’s begun
逃げた方がいい 狩りが始まったんだ

썩어버린 널 묻겠어っそごぼりん　のる　むっけっそ
腐ってしまった君を葬る

불꽃에 꼭 숨어버린 네 모든 걸 부러뜨려ぶるこちぇ　こく　すもぼりん　ね　もどぅん　こる　ぶろとぅりょ
炎に隠れてしまった君のすべてを折って

You better run, I bring the end
逃げた方がいい 終わりをもたらすんだ

타올라, 뜨겁게たおるら　　とぅごぷけ
燃え上がれ 熱く

You’re dead and done, time runs out
君はもう死んでる 時間切れだ

마지막 칼날의 순간まじまく　かるられ　すんがん
最後の刃の瞬間