「The Way You Look at Me 그대가 나를 바라보면」主役の初体験、私が奪っちゃいました(The First Night With the Duke 남주의 첫날밤을 가져버렸다) ボムジン(BUMJIN) OST 歌詞 和訳

---

---

그대가 나를 바라보면ぐでが　なるる　ばらぼみょん
君が僕を見つめたら

세상이 멈춘 듯 하고せさんい　もむちゅん　どぅ　はご
世界が止まったようで

그대가 미소지으면ぐでが　みそじうみょん
君が微笑んだら

살며시 다가오면さるみょし　だがおみょん
そっとやってきたら

내 맘엔 꽃 피는데 으으음ね　まめん　こっ　ぴぬんで　うううむ
僕の心には花が咲くのに

그대의 이름 불러보며ぐでえ　いるむ　ぶるろぼみょ
君の名前呼んでみて

무지개 핀 날을 떠올리고むじげ　ぴん　なるる　とおるりご
虹が咲いた日を思い出して

가슴 깊이 자라난 그 날의 그대 모습이がすむ　ぎぴ　じゃらなん　ぐ　なれ　ぐで　もすび
胸の奥で育んだ あの日の君の姿が

자꾸만 차올라요じゃくまん　ちゃおるらよ
何度も上がってきます

그대만을 바라보고ぐでまんうる　ばらぼご
君だけを見つめて

그대만을 사랑하고ぐでまんうる　さらんはご
君だけを愛して

매일 그대 곁에 함께하고めいる　ぐで　ぎょて　はむけはご
毎日君のそばに一緒にいて

햇살처럼 따스한 그 미소로へさるちょろむ　たすはん　ぐ　みそろ
陽射しのように暖かいその笑顔で

내 모든 하루를ね　もどぅん　はるる
僕のすべての一日を

그대로 채워갈래요ぐでろ　ちぇうぉがるれよ
そのまま埋めていきます

어제의 모든 아픔들도おじぇえ　もどぅん　あぷむどぅるど
昨日のすべての痛みも

그대 곁에선 잊게되나봐ぐで　ぎょてそん　いっげどぇなぼぁ
君のそばでは忘れちゃう

노을진 언덕너머 달빛내린 이곳에도のうるじん　おんどくのも　だるびんねりん　いごせど
夕焼けの丘の向こう 月光が降るこの場所

그대만 보이네요ぐでまん　ぼいねよ
君だけ見えます

그대만을 바라보고ぐでまんうる　ばらぼご
君だけを見つめて

그대만을 사랑하고ぐでまんうる　さらんはご
君だけを愛して

매일 그대 곁에 함께하고めいる　ぐで　ぎょて　はむけはご
毎日君のそばに一緒にいて

햇살처럼 따스한 그 미소로へさるちょろむ　たすはん　ぐ　みそろ
陽射しのように暖かいその笑顔で

내 모든 하루를ね　もどぅん　はるる
僕のすべての一日を

그대로 채워갈래요ぐでろ　ちぇうぉがるれよ
そのまま埋めていきます

내 마음이 들리나요ね　まうみ　どぅるりなよ
僕の心が聞こえますか

내 사랑이 보이나요ね　さらんい　ぼいなよ
僕の愛が見えますか

어떤 말로도 다 할수없죠おとん　まるろど　だ　はるすおぶじょ
どんな言葉でも 全部言えない

내 모든 순간이 그대라서ね　もどぅん　すんがに　ぐでらそ
僕のすべての瞬間が君で

그저 웃게되는ぐじょ　うっげどぇぬん
ただ 笑顔になる

사람이 바로 나란걸さらみ　ばろ　ならんごる
人がまさに僕だということ