「SPECIAL DAY」四季の春～恋めぐる僕らの季節～(Spring of Youth 사계의 봄) THE CROWN OST 歌詞 和訳

---

---

근심 걱정 너무 많겠지 (Ah ah)ぐんしむ　ごくじょん　のむ　まんけっじ　　　　　　　  
心配事 とても多いよね

이런저런 이유도 있지 (Ah ah)いろんじょろん　いゆど　いっじ　　　　　　　  
いろんな理由もあるよね

잠시 핸드폰을 꺼じゃむし　へんどぅぽぬる　こ
しばらくスマホを消して

Now, ready go
さあ 準備万端

내 노래에 집중해ね　のれえ　じぶじゅんへ
僕の歌に集中して

Yeah yeah alright
そう

남들의 눈치는 보지 마なむどぅれ　ぬんちぬん　ぼじ　ま
人の顔色 伺わないで

(Right right right right)

너하고 나만 집중해のはご　なまん　じぶじゅんへ
君と僕だけ 集中して

(Ai ai ai ai)

고민 따위는 풀고 가ごみん　たうぃぬん　ぷるご　が
悩みなんて 解いて行こう

여기에 다 두고 가よぎえ　だ　どぅご　が
ここに全部置いて行って

Your stress 다 날려 버려　　　　　　　　　　　　だ　なるりょ　ぼりょ
君のストレス 全部吹っ飛ばせ

Boom, ah yeah ah yeah

Oh oh oh oh oh

You ready, jumping now
ジャンプしよう いま

Oh oh oh oh oh

너 가만히 있다간 다쳐の　がまに　いっだがん　だちょ
じっとしていたら怪我するよ

Oh oh oh oh oh

다 같이 놀아 볼래 Yeahだ　がっち　のるあ　ぼるれ　　　　  
みんなで遊んでみない

You and me
君と僕

다 같이 미쳐 보자だ　がっち　みちょ　ぼじゃ
みんなで一緒に狂ってみよう

Together
一緒に

다 같이 질러 보자だ　がっち　じるろ　ぼじゃ
みんなで一緒に叫んでみよう

On and on and on
ずっと ずっと

분위기를 올려ぶんうぃぎるる　おるりょ
雰囲気を上げて

On and on and on
ずっと ずっと

오늘은 SPECIAL DAYおぬるん　　　　　　　　　　　  
今日は特別な日

You and me
君と僕

하나가 되는 거야はなが　どぇぬん　ごや
一つになるんだ

Together
一緒に

더 크게 불러 보자ど　くげ　ぶるろ　ぼじゃ
もっと大きな声で歌ってみよう

On and on and on
ずっと ずっと

더 끌어올려 Ohど　くろおるりょ　　  

오늘은 SPECIAL DAYおぬるん　　　　　　　　　　　  
今日は特別な日

Stand up stand up
立ち上がれ 立ち上がれ

빨리 자리를 박차고ぱるり　じゃりるる　ばくちゃご
早く席を蹴って

Shout out shout out
叫ぶ 叫ぶ

크게 함성을 외치고くげ　はむそぬる　うぇちご
大きく歓声を上げて

벌써 지쳤어 No noぼるそ　じちょっお　　　　　  
もう疲れた

아직 멀었어 Go goあじく　もろっそ　　　　　  
まだまだだよ

Party party
パーティー

오늘 밤새도록 즐겨 봐おぬる　ばむせどろく　じゅるぎょ　ぼぁ
今夜一晩中楽しんでみて

Oh oh oh oh oh

다 같이 놀아 볼래 Yeahだ　がっち　のるあ　ぼるれ　　　　  
みんなで遊んでみる

You and me
君と僕

다 같이 미쳐 보자だ　がっち　みちょ　ぼじゃ
みんなで一緒に狂ってみよう

Together
一緒に

다 같이 질러 보자だ　がっち　じるろ　ぼじゃ
みんなで一緒に叫んでみよう

On and on and on
ずっと ずっと

분위기를 올려 Ohぶんうぃぎるる　おるりょ　　  
盛り上げて

오늘은 SPECIAL DAYおぬるん　　　　　　　　　　　  
今日は特別な日

Have some fun
楽しもう

No matter what they say
何を言われても

Overnight
一晩中

Hey everybody makes some noise
みんな 声出して

You and me
君と僕

다 같이 미쳐 보자だ　がっち　みちょ　ぼじゃ
みんなで一緒に狂ってみよう

Together
一緒に

다 같이 질러 보자だ　がっち　じるろ　ぼじゃ
みんなで一緒に叫んでみよう

On and on and on
ずっと ずっと

분위기를 올려ぶんうぃぎるる　おるりょ
雰囲気を上げて

On and on and on
ずっと ずっと

오늘은 SPECIAL DAYおぬるん　　　　　　　　　　　  
今日は特別な日

You and me
君と僕

하나가 되는 거야はなが　どぇぬん　ごや
一つになるんだ

Together
一緒に

더 크게 불러 보자ど　くげ　ぶるろ　ぼじゃ
もっと大きな声で歌ってみよう

On and on and on
ずっと ずっと

더 끌어올려 Ohど　くろおるりょ　　  
もっと引き上げて

오늘은 SPECIAL DAYおぬるん　　　　　　　　　　　  
今日は特別な日