「FEVER 내 머리에 열이 나」四季の春～恋めぐる僕らの季節～(Spring of Youth 사계의 봄) Hi-Fi Un!corn OST 歌詞 和訳

---

---

One sight
一目見て

스쳐 간 네 얼굴すちょ　がん　ね　おるぐる
すれ違った君の顔

내 눈에 박혔어ね　ぬね　ばきょっそ
僕の目に焼き付いた

Tonight
今夜

또 생각이 나と　せんがぎ　な
また思い出す

One touch
一瞬触れて

타들어 가 내 속이たどぅろ　が　ね　そくい
焦げる 僕の中が

Cold sweat 흘러내려　　　　　　　　　　　ふるろねりょ
冷たい汗 流れ落ちる

참을 수가 없어ちゃむる　すが　おぷそ
我慢できない

내 머리에 열이 나ね　もりえ　より　な
僕の頭に熱が出る

올라 올라おるら　おるら
上がる 上がる

Thinking ‘bout you
君を想う

자꾸 상상해 Love storyじゃく　さんさんへ　　　　　　　　　　  
何度も想像するラブストーリー

Me and you
僕と君

이제 확실히 말할게いじぇ　ふぁくしり　まるはるけ
もうはっきり言うよ

열이 나 처음 널 본 순간 Feverより　な　ちょうむ　のる　ぼん　すんがん　　　　　  
熱が出る 初めて君を見た瞬間

It’s a fever
熱だ

온 세상이 너로 뜨거워져おん　せさんい　のろ　とぅごうぉじょ
世界中が 君で熱くなって

올라 올라 올라おるら　おるら　おるら
上がる 上がる

내 머릿속에도 심장 속에도ね　もりっそげど　しむじゃん　そげど
僕の頭の中にも 心臓の中にも

매일 깊게 파고들어めいる　ぎぷげ　ぱごどぅろ
毎日 深く入り込んで

타오를 듯한 난たおるる　どぅたん　なん
燃え上がるような僕は

빠지고 있나 봐 너에게ぱじご　いんな　ぼぁ　のえげ
はまったみたい 君に

열이 나 Oh feverより　な　　　　　　　　  
熱が出る

감기에 걸린 듯이がむぎえ　ごるりん　どぅし
風邪をひいたように

I’m so hazy
ぼんやりしてる

이상해 모든 것이 다いさんへ　もどぅん　ごし　だ
おかしい すべて

It’s more of you
君のことばかり

Oh my god
なんてことだ

정신없이 Drive me crazyじょんしんおぷし　　　　　　　　　　　　　　  
夢中にさせて

Thinking ‘bout you
君を想う

자꾸 상상해 Love storyじゃく　さんさんへ　　　　　　　　　　  
何度も想像するラブストーリー

Me and you
僕と君

이제 확실히 말할게いじぇ　ふぁくしり　まるはるけ
もうはっきり言うよ

열이 나 처음 널 본 순간 Feverより　な　ちょうむ　のる　ぼん　すんがん　　　　　  
熱が出る 初めて君を見た瞬間

It’s a fever
熱だ

온 세상이 너로 뜨거워져おん　せさんい　のろ　とぅごうぉじょ
世界中が 君で熱くなって

올라 올라 올라おるら　おるら　おるら
上がる 上がる

내 머릿속에도 심장 속에도ね　もりっそげど　しむじゃん　そげど
僕の頭の中にも 心臓の中にも

매일 깊게 파고들어めいる　ぎぷげ　ぱごどぅろ
毎日 深く入り込んで

타오를 듯한 난たおるる　どぅたん　なん
燃え上がるような僕は

빠지고 있나 봐 너에게ぱじご　いんな　ぼぁ　のえげ
はまったみたい 君に

열이 나 Oh feverより　な　　　　　　　　  
熱が出る

열이 나 아픈 것같이 낫지를 않아より　な　あぷん　ごっがっち　なっじるる　あな
熱が出てつらいみたいに 治らない

자꾸 열이 나 약을 먹어도じゃく　より　な　やくうる　もくおど
何度も熱が出る 薬を飲んでも

어떤 것도 다 소용이 없어おとん　ごっど　だ　そよんい　おぷそ
どんなことも全て 意味がない

열이 나 처음 널 본 순간 Feverより　な　ちょうむ　のる　ぼん　すんがん　　　　　  
熱が出る 初めて君を見た瞬間

It’s a fever
熱だ

온 세상이 너로 뜨거워져おん　せさんい　のろ　とぅごうぉじょ
世界中が 君で熱くなって

올라 올라 올라おるら　おるら　おるら
上がる 上がる

내 머릿속에도 심장 속에도ね　もりっそげど　しむじゃん　そげど
僕の頭の中にも 心臓の中にも

매일 깊게 파고들어めいる　ぎぷげ　ぱごどぅろ
毎日 深く入り込んで

타오를 듯한 난たおるる　どぅたん　なん
燃え上がるような僕は

빠지고 있나 봐 너에게ぱじご　いんな　ぼぁ　のえげ
はまったみたい 君に

열이 나 Oh feverより　な　　　　　　　　  
熱が出る