今日も申し訳ありません OST

「Little more」今日も申し訳ありません(Sorry Not Sorry 오늘도 지송합니다) チャン・アロ(ARO) OST 歌詞 和訳

スポンサーリンク

「 Little more 」
日本語訳「もう少し」
今日も申し訳ありません OST Part.3

韓国ドラマ「今日も申し訳ありません」
チャン・アロ(ARO)


作詞 BenAddict
作曲 BenAddict , イ・ガユン
編曲 BenAddict , イ・ガユン


알고 싶어 I wanna know yahあるご しぽ                  
知りたい

하나부터 열까지 다はなぶと よるかじ だ
何から何まで 全て

Tell me little more, little more, little more
教えて もう少し

How do I love you Babe?
どうやって愛するの

똑똑 니 맘을 두드려봐とくとく に まむる どぅどぅりょぼぁ
トントン あなたの心にノックしてみる

궁금해 넌 무슨 생각 하는지ぐんぐめ のん むすん せんがく はぬんじ
気になる 何を考えているのか

아무리 티를 내봐도 넌あむり てぃるる ねぼぁど のん
いくら表に出してみても あなたは

눈치도 없나 봐 어쩌지?ぬんちど おぶな ぼぁ おちょじ  
鈍感みたい どうしよう

내가 다가가 줄게ねが だがが じゅるけ
私が近づくよ

넌 꼼짝 말고 거기 있어 줘のん こむちゃく まるご ごぎ いっそ じょ
あなたは動かないで そこにいて

Oh, one step at a time
一歩ずつ

천천히, 시간이 필요해ちょんちょに  しがに ぴりょへ
ゆっくり 時間が必要だ

어쩌면 내 맘은おちょみょん ね まむん
もしかすると私の心は

이미 너에게いみ のえげ
もう あなたへ

빠져들었나 봐ぱじょどぅろんな ぼぁ
はまってるみたい

알고 싶어 I wanna know yahあるご しぽ                  
知りたいんだ

하나부터 열까지 다はなぶと よるかじ だ
何から何まで 全て

Tell me little more, little more, little more
教えて もう少し

How do I love you babe?
どうやって愛するの

(Tell me how do I love you)
教えてよ どう愛するのか

오 이런 기분 또 처음이야お いろん ぎぶん と ちょうみや
こんな気分は初めて

물음표가 떠다니잖아むるむぴょが とだにじゃな
疑問が浮かんでる

알 듯 말 듯해ある どぅっ まる どぅて
分かりそうで 分からない

너의 모든 게のえ もどぅん げ
あなたのすべて

Tell me little more, little more
教えて もう少し

Hey there
こんにちは

니 맘을 말해줘に まむる まれじょ
あなたの気持ちを話して

어딜 봐 난 너를 보고 있는데おでぃる ぼぁ なん のるる ぼご いんぬんで
どこを見てるの 私はあなたを見てる

망설일 시간은まんそりる しがぬん
ためらう時間は

이미 끝났잖아いみ くんなっじゃな
もう終わったんだ

Why don’t you know
なぜ分からないの

어쩌면 아직은おちょみょん あじぐん
もしかするとまだ

조심스런 마음을じょしむすろん まうむる
慎重な気持ち

너도 알고 있을까のど あるご いっするか
あなたも分かってるかな

꿈결처럼 전해진 이 떨림くむぎょるちょろむ じょんへじん い とるりむ
夢のように伝わるこの震え

놓치고 싶지 않아 지금 이 느낌のちご しぷじ あな じぐむ い ぬきむ
逃したくない 今この感じ

So tell me everything
だから教えて 全て

알고 싶어 I wanna know yahあるご しぽ                  
知りたい

하나부터 열까지 다はなぶと よるかじ だ
何から何まで 全て

Tell me little more, little more, little more
教えて もう少し

How do I love you babe?
どうやって愛するの

(Tell me how do I love you)
教えてよ どう愛するのか

오 이런 기분 또 처음이야お いろん ぎぶん と ちょうみや
こんな気分は初めてだ

물음표가 떠다니잖아むるむぴょが とだにじゃな
疑問が浮かんでる

알 듯 말 듯해ある どぅっ まる どぅて
分かりそうで分からない

너의 모든 게のえ もどぅん げ
あなたのすべてが

Tell me little more, little more
教えて もう少し

Tell me just a little more
教えて もう少し

Cuz I, I wanna know you more
知りたいんだ あなたをもっと

오 궁금해 니가お ぐんぐめ にが
気になる あなたが

So tell me little more, little more
だから教えて もう少し

タイトルとURLをコピーしました