「Missing You Today 그리운 날」本日も完売しました(Sold Out on You 오늘도 매진했습니다) GUMMY OST 歌詞 和訳

---

---

그대를 바라보면 볼수록くでる　ぱらぼみょん　ぼるすろく
あなたを眺めれば眺めるほど

밤하늘 별빛 같아요ぱまぬる　ぴょるびっ　かたよ
夜空の星の光のよう

어둔 나의 마음속에서 그대가おどぅん　なえ　まうむそげそ　くでが
暗い私の心の中であなたが

단 하나의 빛으로 물들죠たん　はなえ　ぴちゅろ　むるどぅるじょ
たった一つの光に染めていく

그리운 날 그리운 널くりうん　なる　くりうん　のる
恋しい日 恋しいあなた

수많은 밤들이 지나간대도すまぬん　ぱむどぅり　ちながんでど
数え切れない夜が過ぎ去っても

그대 곁에 있어줘요くで　きょて　いっそじょよ
あなたのそばにいてくれ

오롯이 내게おろし　ねげ
ただ私だけに

바란다면 원한다면ぱらんだみょん　うぉなんだみょん
願うなら 望むなら

언젠가 내게 와줄까요おんじぇんが　ねげ　わじゅるかよ
いつか私のところに来てくれますか

내 마음이 닿아진다면ね　まうみ　たあじんだみょん
私の心が届いたなら

가슴에서 또 원하는 이름かすめそ　と　うぉなぬん　いるむ
胸の中でまた求める名前

그대란 꿈꾸던 이름くでらん　くむくどん　いるむ
あなたという夢見た名前

오직 나의 세상은 온통おじく　なえ　せさんうん　おんとん
ただ私の世界はすべて

그대죠くでじょ
あなたです

그대도 날 알아봐줄까요くでど　なる　あらぼぁじゅるかよ
あなたも私のことをわかってくれますか

그리운 날 그리운 널くりうん　なる　くりうん　のる
恋しい日 恋しいあなた

수많은 밤들이 지나간대도すまぬん　ぱむどぅり　ちながんでど
数え切れない夜が過ぎ去っても

그대 곁에 있어줘요くで　きょて　いっそじょよ
あなたのそばにいてくれ

오롯이 내게おろし　ねげ
ただ私だけに

바란다면 원한다면ぱらんだみょん　うぉなんだみょん
願うなら 望むなら

언젠가 내게 와줄까요おんじぇんが　ねげ　わじゅるかよ
いつか私のところに来てくれますか

내 마음이 닿아진다면ね　まうみ　たあじんだみょん
私の心が届いたなら

지나간 계절 속 우리는 빛나 있었죠ちながん　きぇじょる　そく　うりぬん　ぴんな　いっそっちょ
過ぎ去った季節の中で二人は輝いていた

그대를 향한 맘 나는 그대로죠くでる　ひゃんはん　まむ　なぬん　くでろじょ
あなたに向けた心 私はそのままだ

난 언제나 그대뿐이죠なん　おんじぇな　くでっぷにじょ
私はいつだってあなただけだ

바래보고 바래봐도ぱれぼご　ぱれぼぁど
願ってみても 願ってみても

닿아지지 않는 그대지만たあじじ　あんぬん　くでじまん
届かないあなただけど

멈춰지지 않는 맘을 기억해줘요もむちょじじ　あんぬん　まむる　きおけじょよ
止まらない心を覚えていてくれ

바란다면 원한다면ぱらんだみょん　うぉなんだみょん
願うなら 望むなら

언젠가 내게 와줄까요おんじぇんが　ねげ　わじゅるかよ
いつか私のところに来てくれますか

그땐 와줘요くってん　わじょよ
その時は来て

나는 여기 서 있을게요なぬん　よぎ　そ　いっするげよ
私はここに立っている

本日も完売しました OST一覧はこちら