「 괜찮아 사랑이니까 」
Love Is Enough
日本語訳「大丈夫 愛だから」
本日も完売しました OST Part.7
韓国ドラマ「本日も完売しました」
ナヨン(NAYEON TWICE)
作詞 ジフン
作曲 イ・スンジュ , キム・ゴヌ , En’Ten
編曲 En’Ten
우우우~ 우우우~
첫눈처럼 다가온 너의 미소에
初雪のように近づいてきたあなたの笑顔に
내 하루가 조금 더 빛이나
私の1日が より輝く
평범했던 순간이 특별해지고
平凡だった瞬間が特別になって
너와 나의 이야기가 시작돼
あなたと私の物語が始まる
가끔은 두렵고 서툴러도
時々怖くて 不器用でも
이 마음은 널 향해 가고있어
この心はあなたに向かっている
괜찮아 사랑이니까
大丈夫 愛だから
우리의 계절은 지금부터야
二人の季節は今からだよ
매일의 작은 순간들이
毎日の小さな瞬間たちが
영원처럼 남아 너와 함께라면
永遠のように残って あなたと一緒なら
우우우~ 우우우~
햇살처럼 스며든 너의 모습에
陽射しのように染み込んだあなたの姿に
내 마음은 어느새 빛이 나
私の心はいつしか輝く
어두웠던 시간은 따뜻해지고
暗かった時間は温かくなって
너와 나의 온기로 가득해져
あなたと私の温もりでいっぱいになる
가끔은 흔들리고 멀어져도
時々は揺れて遠ざかっても
내 마음은 너에게 닿고있어
私の心はあなたに届いている
괜찮아 사랑이니까
大丈夫 愛だから
우리의 계절은 지금부터야
二人の季節は今からだよ
매일의 작은 순간들이
毎日の小さな瞬間たちが
영원처럼 남아 너와 함께라면
永遠のように残って あなたと一緒なら
다라리따라 다라리라따따
다라란다란 단다라 다라리따라
다라리따라 다라리라따따
다라란다란 단다라 다~ 음~
첫눈처럼 다가온 너의 미소에
初雪のように近づいてきたあなたの笑顔に
내 하루가 조금 더 빛이나
私の1日が少しもっと輝く
괜찮아 너와 나니까
大丈夫 あなたと私だから
우리의 영화는 시작한 거야
二人の映画は始まったんだ
매일의 작은 순간들이
毎日の小さな瞬間たちが
영원처럼 남아 너와 함께라면
永遠のように残って あなたと一緒なら