「Someday」本日も完売しました(Sold Out on You 오늘도 매진했습니다) 赤頬思春期(BOL4) OST 歌詞 和訳

---

---

You know that you make me say it out loud
あなたは分かってる 私に声に出して言わせる

You are my everything to me
あなたはすべてなんだ 私にとって

햇살 가득한 이 창가에へさる　かどぅかん　い　ちゃんがえ
日差しいっぱいの この窓辺に

산뜻한 바람에 내 맘도 들떠さんとぅたん　ぱらめ　ね　まむど　とぅると
さわやかな風に私の心も浮き立つ

예~솔직하게 내 마음을 전하고 싶어いぇ～そるじかげ　ね　まうむる　ちょなご　しぽ
正直に私の気持ちを伝えたい

고백할게 지금 너에게こべかるげ　ちぐむ　のえげ
今 あなたに告白するよ

You know I can’t smile without your love
あなたは分かってる 私はあなたの愛無しでは笑えない

내 하룬 너로 설레여와ね　はるん　のろ　そるれよわ
私の1日はあなたで胸が高鳴る

너와의 모든 순간만으로のわえ　もどぅん　すんがんまぬろ
あなたとのすべての瞬間だけで

내 맘에 별빛이 반짝여ね　まめ　ぴょるびち　ぱんっちゃぎょ
私の心に星の光がきらめく

someday with you
いつかあなたと

with you
あなたと

someday with you
いつかあなたと

with you
あなたと

내 맘에 길을 찾아줄래ね　まめ　きる　ちゃじゃじゅるれ
私の心に道を見つけてくれる

너에게 가는 길のえげ　かぬん　きる
あなたへ向かう道

And I can feel my heart skip, I want you to stay
心臓が跳ねる そばにいてほしい

가슴이 자꾸 뛰어かすみ　ちゃっく　とぃお
胸が何度も高鳴る

너를 보면のる　ぼみょん
あなたを見ると

내게로 찾아와줄래 여기로 youねげろ　ちゃじゃわじゅるれ　よぎろ　　　  
私のところに来てくれますか ここへ

항상 뒤에서만 바라보던 나였었잖아はんさん　とぃえそまん　ぱらぼどん　なよっそっちゃな
いつも後ろからだけ見つめていた私だった

이젠 서로 바라보는 사이가 되길いじぇん　そろ　ぱらぼぬん　さいが　とぇぎる
今は互いに見つめ合う関係になりたい

You know I can’t smile without your love
あなたの愛なしじゃ笑えないって知ってる

내 하룬 너로 설레여와ね　はるん　のろ　そるれよわ
私の1日はあなたで胸が高鳴る

너와의 모든 순간만으로のわえ　もどぅん　すんがんまぬろ
あなたとのすべての瞬間だけで

내 맘에 별빛이 반짝여ね　まめ　ぴょるびち　ぱんっちゃぎょ
私の心に星の光がきらめく

someday with you
いつかあなたと

with you
あなたと

someday with you
いつかあなたと

with you
あなたと

우리 언젠가 시간이 지나 내곁에 네가うり　おんじぇんが　しがに　ちな　ねぎょて　ねが
二人いつか時間が経って私のそばにあなたが

있어주기를 바랄게いっそじゅぎる　ぱらるげ
いてくれることを願う

本日も完売しました OST一覧はこちら