「I Feel You」0時限目のシンデレラ(Social Savvy Class 101 0교시는 인싸타임) Felic 歌詞 和訳

When I’m down
僕が落ち込んでいるとき

I see you everywhere
君をどこにでも見る

At this moment
この瞬間

There is nothing left for me
僕には何も残ってない

너에게 다가가는 그 순간のえげ　たががぬん　く　すんがん
君に近づくその瞬間

I feel you here
君をここで感じる

내 마음의 널 그린다ね　まうめ　のる　くりんだ
僕の心の君を描く

Every time I get closer to you
僕が君に近づくたびに

너는 그렇게 내 꿈속에 남아のぬん　くろけ　ね　くむそげ　なま
君はそうやって僕の夢の中に残る

When you’re close to me
君が僕のそばにいるとき

And I feel you
そして君を感じる

Just to my voice
ただ僕の声に

Now, you listen to me here
今聞いて ここで

수많은 날들이 너를 지켜주길すまぬん　なるどぅり　のる　ちきょじゅぎる
幾多の日々が 君を 守ってくれるように

You are forever in my Heart
君は僕の心の中に永遠にいる

영원하길 난 바랄게よんうぉなぎる　なん　ぱらるげ
永遠であることを僕は願う

When I’m down
僕が落ち込んでいるとき

You can bring me up
君は僕を元気づけてくれる

Because I had you
君がいたから

모든날들에 항상もどぅんなるどぅれ　はんさん
すべての日々にいつも

I wanna get closer to you
君にもっと近づきたい

너는 그렇게 내 마음에 남아のぬん　くろけ　ね　まうめ　なま
君はそのように僕の心に残る

when you’re close to me
君が僕のそばにいるとき

And I feel you
そして君を感じる

Just to my voice
ただ僕の声に

Now, you listen to me here
今聞いて ここで

수많은 날들이 너를 지켜주길すまぬん　なるどぅり　のる　ちきょじゅぎる
幾多の日々が 君を 守ってくれるように

You are forever in my heart
君は僕の心の中に永遠にいる

영원하길 난 바랄게よんうぉなぎる　なん　ぱらるげ
永遠であることを僕は願う

I feel you
君を感じる

Listen to my voice
僕の声を聞いて

When you’re close to me
君が僕のそばにいるとき

And I feel you
そして君を感じる

지금 모든 날 순간이 너를 기억해ちぐむ　もどぅん　なる　すんがに　のる　きおけ
今すべての日瞬間が 君を記憶する

너와 함께하는 모든날들이のわ　はむっけはぬん　もどぅんなるどぅり
君と共にするすべての日々が

You are forever in my heart
君は僕の心の中に永遠にいる

영원하길 난 바랄게よんうぉなぎる　なん　ぱらるげ
永遠であることを僕は願う

You are forever
君は永遠だ

I can feel you over here
君をここで感じることができる