「 Timeout 」
日本語訳「タイムアウト」
0時限目のシンデレラ OST Part.2
韓国ドラマ「0時限目のシンデレラ」
AIMERS
作詞 チョン・チャンオク
作曲 チョン・チャンオク
編曲 チョン・チャンオク
눈빛이 떨려
視線が震える
얼음처럼 Stop it
氷のように止まって
Touch 해줘
タッチして
이 Game을 다시 고민해
このゲームをもう一度悩んで
버튼을 눌러
ボタンを押して
이미 Focus on you
もうフォーカス 君に
니 주위만 맴돌다가 끝내긴 싫어
君の周りだけうろついて終えるのはいやだ
No more
もう
Show you my love
見せるよ 僕の愛
너와 맺은 비밀 놀이
君と結んだ秘密遊び
마치 마법 같은 시간
まるで魔法のような時間
Show me your eyes
見せてよ 君の目
I never control
僕は決してコントロールできない
말도 안 돼 이 상황은
あり得ないよ この状況は
더 이상은 재지 말고
これ以上は測らないで
Let me love you
君を愛させて
Let me love you
君を愛させて
No turning back, Timeout
後戻りはできない タイムアウト
Driving me crazy
僕を狂わせる
Driving me crazy
僕を狂わせる
작전은 핑계야
作戦は言い訳
Want you, I want you
君が欲しい
Timeout Timeout Timeout Timeout
Oh 숨길 것 없어 이대로 Timeout
隠すことない このまま
왠지 진정이 안 돼 나답지 않아
なんだか落ち着かない僕らしくない
째깍째깍 Timeout
カチカチ タイムアウト
Rule이 없는 Game에 법칙을 정해줘
ルールのないゲームに法則を決めて
너만 가능해 시작해봐 들여다봐 Right now
君だけ可能 始めてみよう 試してみて
Show you my love
見せるよ 僕の愛
너와 맺은 비밀 놀이
君と結んだ秘密遊び
마치 마법 같은 시간
まるで魔法のような時間
Show me your eyes
見せてよ 君の目
I never control
僕は決してコントロールできない
말도 안 돼 이 상황은
あり得ないよ この状況は
더 이상은 재지 말고
これ以上は測らないで
Let me love you
君を愛させて
Let me love you
君を愛させて
No turning back, Timeout
後戻りはできない タイムアウト
Driving me crazy
僕を狂わせる
Driving me crazy
僕を狂わせる
작전은 핑계야
作戦は言い訳
Want you, I want you
君が欲しい
Timeout Timeout Timeout Timeout
Oh 숨길 것 없어 이대로 Timeout
隠すことない このまま
Timeout Timeout Timeout
No turning back, Timeout
後戻りはできない タイムアウト
Driving me crazy
僕を狂わせる
Driving me crazy
僕を狂わせる
작전은 핑계야
作戦は言い訳
Want you, I want you
君が欲しい
Timeout Timeout Timeout Timeout
Oh 숨길 것 없어 이대로
隠すことない このまま
눈빛이 떨려
目が震える
얼음처럼 Stop it
氷のように止まって
Touch 해줘
タッチして
이 Game을 다시 고민해 Eh
このゲームをもう一度悩んで