「 Catch Me 」
日本語訳「捕まえて」
家いっぱいの愛 OST Part.8
韓国ドラマ「家いっぱいの愛」
Etti
作詞 パルガンヤンマル , Etti
作曲 パルガンヤンマル , ヨジス
編曲 パルガンヤンマル , ヨジス
I saw it running in my head, my head
僕は見た 頭の中でそれが走っているのを
Something is together, they’re running, running
何者かが一緒に走っている 走っている
Oh there, tell me where this monster has gone
教えてよ 怪物はどこに行ったの
If it comes back, now where can I hide? oh
もし戻ってきたら どこに隠れればいい
Hey somebody’s here in the dark
誰かいますか 暗闇の中
Where can I hide before its shown?
どこに隠れればいい 現れる前に
it is close,
それは近い
pushed me to the edge
僕を限界まで追いやった
now I’m stuck here
今 ここに閉じ込められている
can you see?
見えるかい
I saw it again, oh again, It’s here
僕は見た 再び そいつはここにいる
I saw them clearly, they’re running, running
はっきりと見た 彼らは走っている
Oh there, tell me why this monster has gone
教えてよ 怪物はなぜ行ったの
If it finds me now where can I hide? oh
もし僕を見つけたら どこに隠れればいい
Hey somebody’s here in the dark
誰かいますか 暗闇の中
Where can I hide before its shown?
どこに隠れればいい 現れる前に
it is close,
それは近い
pushed me to the edge
僕を限界まで追いやった
now I’m stuck here
今 ここに閉じ込められている
can you see?
見えるかい
Hey somebody find a way out
誰か 脱出方法を見つけて
Where can I hide before it’s shown?
どこに隠れればいい 現れる前に
soon it’s here
もうすぐここに来る
soon it arrives here
もうすぐここに到着する
still, I’m stuck
それでも 僕は行き詰まっている
can you see
見えるかい