「Midnight 깊은 밤」家いっぱいの愛(Romance in the House 가족X멜로) LeeZe 歌詞 和訳

그때 우리가ぐて　うりが
その時 二人が

손 놓았더라면そん　のあっどらみょん
手を 放していたなら

그때 우리는ぐて　うりぬん
その時 二人は

보다 나았을 거야ぼだ　なあっする　ごや
もっとましだったでしょう

지나치지 못했던 말じなちじ　もってっどん　まる
過ぎて言えなかった言葉

잠시 노을빛에 가려둔 채じゃむし　のうるびちぇ　がりょどぅん　ちぇ
しばらく夕焼けの光に遮られて

쉴 수 있게 난 기다렸어すぃる　す　いっげ　なん　ぎだりょっそ
休めるように 私は待っていた

별도 달도 따준다던びょるど　だるど　たじゅんだどん
星も月も取ってあげるって

시시콜콜한 농담도ししこるこらん　のんだむど
くだらない冗談も

내겐 따스했는데ねげん　たすへんぬんで
私にとって 暖かかったのに

깊은 밤이면ぎぷん　ばみみょん
深い夜になると

나에게로 다가와なえげろ　だがわ
私に近づいて来て

오늘 하루는 어땠을까おぬる　はるぬん　おてっするか
今日の一日はどうだったか

내게 안부를 묻고ねげ　あんぶるる　むっご
私に安否をたずねて

사랑을 속삭이던 그대가さらんうる　そくさぎどん　ぐでが
愛をささやいたあなたが

다시 한번 내게 와 안아주면だし　はんぼん　ねげ　わ　あなじゅみょん
もう一度 私に来て 抱いてくれたら

잠이 오지 않는 밤じゃみ　おじ　あんぬん　ばむ
眠れない夜

스르륵 눈을 감아 본다するるく　ぬぬる　がま　ぼんだ
するする 目を閉じてみる

멈춘 시간 속에 우리もむちゅん　しがん　そげ　うり
止まった時間の中に二人

정적만 흐르는 새벽에じょんじょまん　ふるぬん　せびょくえ
静寂だけが流れる夜明けに

그날이 떠올라서ぐなり　とおるらそ
あの日を思い出して

깊은 밤이면ぎぷん　ばみみょん
深い夜になると

나에게로 다가와なえげろ　だがわ
私に近づいて来て

오늘 하루는 어땠을까おぬる　はるぬん　おてっするか
今日の一日はどうだったか

내게 안부를 묻고ねげ　あんぶるる　むっご
私に安否をたずねて

사랑을 속삭이던 그대가さらんうる　そくさぎどん　ぐでが
愛をささやいたあなたが

다시 한번 내게 와 안아주면だし　はんぼん　ねげ　わ　あなじゅみょん
もう一度 私に来て 抱いてくれたら

잠이 오지 않는 밤じゃみ　おじ　あんぬん　ばむ
眠れない夜

스르륵 눈을 감아 본다するるく　ぬぬる　がま　ぼんだ
するする 目を閉じてみる

온통 새까맣게 물든おんとん　せかまげ　むるどぅん
すっかり真っ黒に染まった

밤 하늘이 보여ばむ　はぬり　ぼよ
夜空が見える

이대로 잠들면いでろ　じゃむどぅるみょん
このまま眠ると

엇갈릴 것 같아 우리おっがるりる　ご　がった　うり
すれ違いそう 二人

이런 밤이면いろん　ばみみょん
こんな夜になったら

어디서 무얼 할까おでぃそ　むおる　はるか
どこで何をしようか

생각이 흩어지는 밤せんがぎ　ふとじぬん　ばむ
思いが散る夜

억지로 가다듬고おくじろ　がだどぅむご
無理にでも 取り繕って

내일이 오기만을 기다려ねいり　おぎまんうる　ぎだりょ
明日が来ることだけを待って

긴긴 하루 속에 나를 안아주길ぎんぎん　はる　そげ　なるる　あなじゅぎる
長い一日の中 私を抱いてくれますように

잠이 오지 않는 밤じゃみ　おじ　あんぬん　ばむ
眠れない夜

스르륵 눈을 감아 본다するるく　ぬぬる　がま　ぼんだ
するする 目を閉じてみる