「A Race 달리기」いつかは賢いレジデント生活(Resident Playbook 언젠가는 슬기로울 전공의생활) コ・ユンジョン , シン・シア , カン・ユソク , ハン・イェジ OST 歌詞 和訳

---

---

지겨운가요 힘든가요じぎょうんがよ　ひむどぅんがよ
うんざりですか 大変ですか

숨이 턱까지 찼나요すむい　とくかじ　ちゃんなよ
息がぐっと 詰まりましたか

할 수 없죠 어차피はる　す　おぶじょ　おちゃぴ
しょうがない どうせ

시작해 버린 것을しじゃくへ　ぼりん　ごする
始まってしまったこと

쏟아지는 햇살 속에そだじぬん　へさる　そげ
降り注ぐ陽射しの中

입이 바싹 말라와도いぶい　ばさく　まるらわど
口が乾いても

할 수 없죠 창피하게はる　す　おぶじょ　ちゃんぴはげ
しょうがない 恥ずかしく

멈춰 설 순 없으니もむちょ　そる　すん　おぷすに
立ち止まるわけにはいかないから

단 한 가지 약속은だん　はん　がじ　やくそくうん
ただ一つの約束は

틀림없이 끝이 있다는 것とぅるりむおぷし　くち　いっだぬん　ごっ
間違いなく終わりがあるということ

끝난 뒤엔 지겨울 만큼くんなん　どぃえん　じぎょうる　まんくむ
終わった後は飽きるほど

오랫동안 쉴 수 있다는 것おれっどんあん　すぃる　す　いっだぬん　ごっ
長く休めるということ

지겨운가요 힘든가요じぎょうんがよ　ひむどぅんがよ
うんざりですか 大変ですか

숨이 턱까지 찼나요すむい　とくかじ　ちゃんなよ
息がぐっと 詰まりましたか

할 수 없죠 어차피はる　す　おぶじょ　おちゃぴ
しょうがない どうせ

시작해 버린 것을しじゃくへ　ぼりん　ごする
始まってしまったこと

쏟아지는 햇살 속에そだじぬん　へさる　そげ
降り注ぐ陽射しの中

입이 바싹 말라와도いぶい　ばさく　まるらわど
口が乾いても

할 수 없죠 창피하게はる　す　おぶじょ　ちゃんぴはげ
しょうがない 恥ずかしく

멈춰 설 순 없으니もむちょ　そる　すん　おぷすに
立ち止まるわけにはいかないから

이유도 없이 가끔은いゆど　おぷし　がっくむん
理由もなくたまには

눈물 나게 억울하겠죠ぬんむる　なげ　おくうるはげっじょ
涙が出るほど悔しいでしょう

1등 아닌 보통들에겐
1位じゃない普通の人たちには

박수조차 남의 일인걸ばくすじょちゃ　なむうぃ　いりんごる
拍手さえひとごとなんだ

단 한 가지 약속은だん　はん　がじ　やくそくうん
ただ一つの約束は

틀림없이 끝이 있다는 것とぅるりむおぷし　くち　いっだぬん　ごっ
間違いなく終わりがあるということ

끝난 뒤엔 지겨울 만큼くんなん　どぃえん　じぎょうる　まんくむ
終わった後は飽きるほど

오랫동안 쉴 수 있다는 것おれっどんあん　すぃる　す　いっだぬん　ごっ
長く休めるということ

It’s good enough for me
それで十分 私には

bye bye bye bye
バイバイ

It’s good enough for me
それで十分 私には

bye bye bye bye
バイバイ

It’s good enough for me
それで十分 私には

bye bye bye bye
バイバイ

It’s good enough for me
それで十分 私には

bye bye bye bye
バイバイ