「Those Days 그 때, 그날들」シン・イラン法律事務所 〜真実は、あの世からやってくる！？～(Phantom Lawyer 신이랑 법률사무소) ユ・ヨンソク OST 歌詞 和訳

---

---

시간은 무수히 흐르고しがぬん　むすひ　ふるご
時は果てしなく流れ

지나간 시절 반짝이며ちながん　しじょる　ぱんっちゃぎみょ
過ぎ去った季節は輝き

내게 손 내민다ねげ　そん　ねみんだ
僕に手を差し伸べる

문득 나는 멈추어 서서むんどぅく　なぬん　もむちゅお　そそ
ふと僕は立ち止まり

잊고 있던 추억들을いこ　いとん　ちゅおとぅる
忘れていた思い出を

꺼내어 본다こねお　ぼんだ
取り出してみる

사랑했던 날만큼さらんへとん　なるまんくむ
愛した日々と同じだけ

아파했던 날들あぱへとん　なるどぅる
傷ついた日々

맘 깊은 곳에서まむ　きぷん　こせそ
心の奥深くから

하나둘 떠올라はなどぅる　とおるら
ひとつふたつ浮かび上がる

손 닿으면 흩어지는 물결처럼そん　たうみょん　ふとじぬん　むるぎょるちょろむ
手を伸ばせば散ってしまう波のように

소중했지만 잡을 수 없던 그 때, 그날들そじゅんへっちまん　ちゃぶる　す　おぷとん　く　て　　くなるどぅる
大切だったけれど掴めなかったあの時 あの日々

떠나보내듯 흘러가는 강물처럼となぼねどぅっ　ふろがぬん　かんむるちょろむ
送り出すように流れていく川のように

아름답지만 놓아줘야 할 그 때, 그날들あるむだぷちまん　のあじょや　はる　く　て　　くなるどぅる
美しいけれど手放さなければならないあの時 あの日々

그리고 우리くりご　うり
そして二人

쫓기듯 지나간 일상 속っちょきどぅっ　ちながん　いるさん　そく
追われるように過ぎていく日常の中

집으로 돌아가던 길ちぶろ　とらがどん　きる
家へ帰る道

그댄 어디쯤일까くでん　おでぃっちゅみるか
君は今どのあたりだろう

문득 생각에 잠길 때むんどぅく　せんがげ　ちゃむぎる　て
ふと思いに沈むとき

오 그리운 얼굴 일렁이며お　くりうん　おるぐる　いろんいみょ
ああ 懐かしい顔が揺らめいて

마음을 적신다まうむる　ちょっしんだ
心を濡らす

아파했던 날만큼あぱへとん　なるまんくむ
傷ついた日々と同じだけ

사랑했던 날들さらんへとん　なるどぅる
愛した日々

맘 깊은 곳에서まむ　きぷん　こせそ
心の奥深くから

하나둘 떠올라はなどぅる　とおるら
ひとつふたつ浮かび上がる

손 닿으면 흩어지는 물결처럼そん　たうみょん　ふとじぬん　むるぎょるちょろむ
手を伸ばせば散ってしまう波のように

소중했지만 잡을 수 없던 그 때, 그날들そじゅんへっちまん　ちゃぶる　す　おぷとん　く　て　　くなるどぅる
大切だったけれど掴めなかったあの時 あの日々

떠나보내듯 흘러가는 강물처럼となぼねどぅっ　ふろがぬん　かんむるちょろむ
送り出すように流れていく川のように

아름답지만 놓아줘야 할 그 때, 그날들あるむだぷちまん　のあじょや　はる　く　て　　くなるどぅる
美しいけれど手放さなければならないあの時 あの日々

그리고 우리くりご　うり
そして二人

옅은 미소로 새겨진よとぅん　みそろ　せぎょじん
淡い微笑みとして刻まれた

그 때, 그날들아 안녕く　て　　くなるどぅら　あんにょん
あの時 あの日々よ さようなら

シン・イラン法律事務所 〜真実は、あの世からやってくる！？～ OST一覧はこちら