「You Were My Star」シン・イラン法律事務所 〜真実は、あの世からやってくる！？～(Phantom Lawyer 신이랑 법률사무소) Kim Feel OST 歌詞 和訳

---

---

Do you still think about me?
君はまだ 僕を想っていますか

아직도 나는 이곳에あじと　なぬん　いごせ
まだ僕は この場所で

Do you recall? We were once in love
覚えていますか 僕たちは恋をしていた

이제 추억이 된 이야기いじぇ　ちゅおぎ　とぇん　いやぎ
もう思い出になった物語

Somedays, you were my star
ある日 君は僕の星だった

간절히 원해도 닿을 수 없는かんじょり　うぉねど　たうる　す　おむぬん
切実に願っても届かない

Maybe you want to stop me
多分 君は僕を止めたい

알면서도 멈출 수가 없어あるみょんそど　もむちゅる　すが　おぷそ
知っていても止められない

Tell me you’re not over it yet
まだ乗り越えていないと言って

아직도 나는 버거워あじと　なぬん　ぼごうぉ
まだ自分は重い

Please, tell me you just need some time
言ってよ 少し時間が必要なだけだって

언제까지라도 기다릴게おんじぇかじらど　きだりるげ
いつまでも待っているよ

Feels like I’m holding on
しがみついているみたい

even though we know it’s the end
終わりだと分かっていても

Somedays, you were my star
ある日 君は僕の星だった

간절히 원해도 닿을 수 없는かんじょり　うぉねど　たうる　す　おむぬん
切実に願っても届かない

Maybe you want to stop me
多分 君は僕を止めたい

알면서도 멈출 수가 없어あるみょんそど　もむちゅる　すが　おぷそ
知っていても止められない

빛을 잃고서 떨어져ぴちゅる　いるこそ　とろじょ
光を失って落ちる

어둠만 남은 하늘은おどぅむまん　なむん　はぬるん
闇だけが残った空は

Only shooting stars falling
流れ星だけが落ちていく

Moving farther from me
僕から遠ざかっていく

점점 더 더 멀어져만 가ちょむじょむ　と　と　もろじょまん　か
ますます遠ざかっていく

Somedays, you were my star
ある日 君は僕の星だった

간절히 원해도 닿을 수 없는かんじょり　うぉねど　たうる　す　おむぬん
切実に願っても届かない

Maybe you want to stop me
多分 君は僕を止めたい

알면서도 멈출 수가 없어あるみょんそど　もむちゅる　すが　おぷそ
知っていても止められない

머나먼 우주 속에もなもん　うじゅ　そげ
遠い宇宙の中で

다시 스칠 날이 올 수 있을까たし　すちる　なり　おる　す　いっするか
再びすれ違う日が来るのだろうか

Fading slowly out of sight
ゆっくりと視界から消えていく

잡을 수 없는 우리의 기억ちゃぶる　す　おむぬん　うりえ　きおく
捕まえることのできない二人の記憶

シン・イラン法律事務所 〜真実は、あの世からやってくる！？～ OST一覧はこちら