「 Maybe 」
日本語訳「たぶん」
シン・イラン法律事務所 〜真実は、あの世からやってくる！？～ OST Part.5
韓国ドラマ「シン・イラン法律事務所 〜真実は、あの世からやってくる！？～」
ヒョジョン
作詞 ムソン
作曲 ムソン , ファン・ウンサン
編曲 ファン・ウンサン
Maybe I might love you
多分 あなたを好きになるかも
Suddenly, cause I’d like that feeling
突然 その感覚が好き
I thought about that
それについて考えてみた
Since when was it?
いつからだったんだろう
I don’t know either actually
正直 自分でも分からない
In the morning
朝になると
I’m fall in love
私は恋に落ちる
I saw I smile as soon as I woke
目が覚めた瞬間 自分が笑っているのに気づいた
I’ve been waiting
ずっと待っていた
just for a long time
ただ長い間
that kind of wonderful day
そんな素敵な日を
Maybe I just wanna love you, right
多分 私はただあなたを好きになりたいだけ
I have been love with you for a while now
もうしばらく前からあなたに恋してる
I hid it, cause I wanna see you every moment
隠してたんだ いつでもあなたに会っていたいから
But now I’m gonna say to you, no matter what
でも今はもう伝えるよ 何があっても
In every night
毎晩
I’m fall in love
私は恋に落ちる
I find I’m drawing you in the sky
空にあなたを描いている自分に気づく
I’ve been shining
ずっと輝いていた
just for a long time
ただ長い間
Into night sky with your love
あなたの愛と一緒に 夜空の中で
Maybe I just wanna love you, right
多分 私はただあなたを好きになりたいだけ
I have been love with you for a while now
もうしばらく前からあなたに恋してる
I hid it, cause I wanna see you every moment
隠してたんだ いつでもあなたに会っていたいから
But now I’m gonna say to you, no matter what
でも今はもう伝えるよ 何があっても
I will gather all the courage that I have
持っている勇気を全部集めて
I’m gonna tell you that my own love
自分のこの愛をあなたに伝えるつもりだ
I will gather a long waiting in my heart
心の中で積み重ねてきた長い想いを全部集めて
I wanna give you my true love
本当の愛をあなたあげたい