「Fate Line 평행선」21世紀の大君夫人(Perfect Crown 21세기 대군부인) ピョン・ウソク OST 歌詞 和訳

---

---

조용한 하루 끝에ちょよんはん　はる　くて
静かな1日の終わりに

너를 스치는 바람이 와のる　すちぬん　ぱらみ　わ
君をかすめる風が吹く

닿을 것 같지 않았던たうる　こっ　かっち　あなとん
触れられないと思っていた

너의 시간이のえ　しがに
君の時間が

내게로 번져와ねげろ　ぼんじょわ
僕の方へ 広がってくる

언제나 너의 뒤에서 나는おんじぇな　のえ　とぃえそ　なぬん
いつも君の後ろで 僕は

I always find my way to you
いつも見つける 君への道

잡힐 듯 사라진 순간 속에서도ちゃぴる　とぅ　さらじん　すんがん　そげそど
掴めそうで消えた瞬間の中でも

조용히 나를 이끄는 건ちょよんひ　なる　いっくぬん　こん
静かに僕を導くのは

너였다는 걸のよったぬん　こる
君だったんだ

우리는 언제나 서로를 향해왔단 걸うりぬん　おんじぇな　そろる　ひゃんへわたん　こる
僕たちはいつも 互いに向かっていた

평행선처럼ぴょんへんそんちょろむ
平行線のように

멀리 있던 우린もるり　いとん　うりん
遠くにいた僕たちは

바래진 기억 뒤에ぱれじん　きおく　とぃえ
色褪せた記憶の後ろに

새겨져 있는 이름처럼せぎょじょ　いんぬん　いるむちょろむ
刻まれている名前のように

닿을 수 없이 아파도たうる　す　おぷし　あぱど
触れられなくて つらくても

결국 너의 곁을 맴돌아きょるぐく　のえ　きょとぅる　めむどら
結局君のそばを回る

어떤 날에도 언제라도おとん　なれど　おんじぇらど
どんな日にもいつだって

결국 너였으니까きょるぐく　のよっすにっか
結局 君だったから

I always find my way to you
いつも君への道を見つける

잡힐 듯 사라진 순간 속에서도ちゃぴる　とぅ　さらじん　すんがん　そげそど
掴めそうで消えた瞬間の中でも

조용히 나를 이끄는 건ちょよんひ　なる　いっくぬん　こん
静かに僕を導くのは

너였다는 걸のよったぬん　こる
君だったということを

우리는 언제나 서로를 향해왔단 걸うりぬん　おんじぇな　そろる　ひゃんへわたん　こる
僕たちはいつも 互いに向かっていた

평행선처럼ぴょんへんそんちょろむ
平行線のように

멀리 있던 우린もるり　いとん　うりん
遠くにいた僕たちは

너를 찾는 이 길 위에のる　ちゃんぬん　い　きる　うぃえ
君を探す この道の上で

수많은 시간이 흘러도すまぬん　しがに　ふろど
数え切れない時間が流れても

변치 않는 하나가 있어ぴょんち　あんぬん　はなが　いっそ
変わらない一つがある

늘 너라는 방향으로 향하고 있다는 걸ぬる　のらぬん　ぱんひゃんうろ　ひゃんはご　いったぬん　こる
僕たちはいつも 互いに向かっていた

I always find my way to you
いつも君への道を見つける

우리가 마주할 모든 계절에도うりが　まじゅはる　もどぅん　きぇじょれど
僕たちが出会うすべての季節にも

한 점으로 이어지듯 서로를 안아はん　ちょむろ　いおじどぅっ　そろる　あな
一つの点につながるように 抱きしめ合って

결국 이 자리에 또 너와 마주 보게 돼きょるぐく　い　ちゃりえ　と　のわ　まじゅ　ぼげ　とぇ
結局 この場所でまた君と向き合うことになる

평행선처럼ぴょんへんそんちょろむ
平行線のように

멀리 있던 우린もるり　いとん　うりん
遠くにいた二人は

이 순간처럼 결국 닿게 돼い　すんがんちょろむ　きょるぐく　たけ　とぇ
この瞬間のように 結局届くんだ

21世紀の大君夫人 OST一覧はこちら