「In Your Orbit 사랑하는 법이 틀렸나요」21世紀の大君夫人(Perfect Crown 21세기 대군부인) イム・ジュンウォン OST 歌詞 和訳

---

---

그댄 날 바라보며くでん　なる　ぱらぼみょ
君は僕を見つめながら

사랑한다고 웃어 줬네요さらんはんだご　うそ　ちょんねよ
愛していると笑ってくれた

이젠 날 두고 가며いじぇん　なる　とぅご　かみょ
今は僕を置いて去り

잘 지내라고 울어 주네요ちゃる　ちねらご　うろ　ちゅねよ
元気でねと泣いて

혹시나 이 마음이 부담일까ほっしな　い　まうみ　ぶだみるか
もしかしてこの気持ちが負担になるかな

말없이 옆에 있어요まろぷし　よぺ　いっそよ
何も言わずにそばにいます

언제는 이 마음이 걱정돼서おんじぇぬん　い　まうみ　こっちょんどぇそ
時にはこの気持ちが心配で

소란함을 뚫고 널 찾아봐도そらなむる　とぅるこ　のる　ちゃじゃぼぁど
ざわめきを突き抜けて君を探しても

어디에도 없는걸요おでぃえど　おむぬんごりょ
どこにもいないんだ

사랑하는 법이 틀렸나요さらんはぬん　ぼび　とぅるりょんなよ
愛し方が間違っていたのでしょうか

그대를 잡고선 빙 도는くでる　ちゃぷこそん　ぴん　とぬん
君を掴んでぐるぐる回る

초라한 나, 역시 늦었네요ちょらはん　な　　よっし　ぬじょんねよ
みすぼらしい僕 やはり遅かった

혹시나 이 마음이 들킬까 봐ほっしな　い　まうみ　とぅるきるか　ぼぁ
もしかしてこの気持ちが気付かれるんじゃないかと

말없이 곁에 있어요まろぷし　きょて　いっそよ
何も言わずにそばにいます

언제는 이 마음이 서러워おんじぇぬん　い　まうみ　そろうぉ
時にはこの気持ちがせつなくて

소란함을 뚫고 널 찾아봐도そらなむる　とぅるこ　のる　ちゃじゃぼぁど
ざわめきを突き抜けて君を探しても

어디에도 없는걸요おでぃえど　おむぬんごりょ
どこにもいないんだ

사랑하는 법이 틀렸나요さらんはぬん　ぼび　とぅるりょんなよ
愛し方が間違っていたのでしょうか

그대를 잡고선 빙 도는くでる　ちゃぷこそん　ぴん　とぬん
君を掴んでぐるぐる回る

초라한 나, 역시 늦었네요ちょらはん　な　　よっし　ぬじょんねよ
みすぼらしい僕 やはり遅かった

바람을 가르며ぱらむる　かるみょ
風を切り裂きながら

계절을 보는 매일이きぇじょる　ぼぬん　めいり
季節を見る毎日に

그대가 함께해 주던 시간은くでが　はむっけへ　ちゅどん　しがぬん
君が一緒にいてくれた時間は

거리 위로 날 살릴 곳은こり　うぃろ　なる　さるりる　こすん
通りで僕を生き返らせる場所は

어디에도 없는걸요おでぃえど　おむぬんごりょ
どこにもないんだ

사랑하는 법이 틀렸나요さらんはぬん　ぼび　とぅるりょんなよ
愛し方が間違っていたのでしょうか

그대를 잡고선 핑 도는くでる　ちゃぷこそん　ぴん　とぬん
君を掴んでくるくる回る

눈물을 난, 역시 흘렸네요ぬんむる　なん　　よっし　ふるりょんねよ
涙を僕はやはり流しましたね

곰곰이 잠들고 빛 드는こむごみ　ちゃむどぅるご　ぴっ　とぅぬん
じっくり眠りについて光が差す

꿈속에서 난, 또 기다려요っくむそげそ　なん　　と　きだりょよ
夢の中で僕は また待っている

21世紀の大君夫人 OST一覧はこちら