「Butterfly」わかっていても(Nevertheless, 알고있지만,）パク・ジュンハ 歌詞 和訳

도망칠 줄 알았어どまんちる　じゅる　あらっそ
逃げると思った

그대가 날아올 땐ぐでが　なるあおる　てん
君が飛んでくる時は

이상한 이끌림에いさんはん　いくるりむえ
おかしな引力で

내 맘이 스며들 때ね　まみ　すみょどぅる　て
僕の心が染み込む時

I know you’re gonna
君はきっと

Hurt hurt my feeling
傷ついた僕の気持ち

왜 너 맘대로 내 맘을 어질러うぇ　の　まむでろ　ね　まむる　おじるろ
どうして君 勝手に僕の心を散らかすの

굳게 닫아놓은 문을 열고서ぐっげ　だっあのうん　むんうる　よるごそ
固く閉ざしてたドアを開けて

그대로 나를 떠나가겠지ぐでろ　なるる　とながげっじ
そのまま僕を立ち去るだろう

(That’s why I’m trying to)
だから頑張る

Hurt your feeling
傷ついた気持ち

Find all your sin and try to
すべての罪を見つけて

Run with all the power
全力で走る

매일 밤 널 잊어보려 온 힘을 다하고めいる　ばむ　のる　いっそぼりょ　おん　ひむる　だはご
毎晩 君を 忘れようと 全力を尽くして

몇십 번을 다짐해도 너는 결국 날아가겠지みょっしぶ　ぼんうる　だじむへど　のぬん　ぎょるぐく　なるあがげっじ
何十回を誓っても君は結局飛んで行くだろう

Like a butterfly
蝶のように

너는 결국 날아가겠지のぬん　ぎょるぐく　なるあがげっじ
君は結局飛んで行くだろう

Like a butterfly
蝶のように

너는 결국 날아가겠지のぬん　ぎょるぐく　なるあがげっじ
君は結局飛んで行くだろう

Like a butterfly
蝶のように

I wanna hate you with all my heart
君を憎みたい 心から

한참을 고민해봐도はんちゃむる　ごみんへぼぁど
しばらく悩んでみても

(Like a butterfly)
蝶のように

온 힘을 다하고おん　ひむる　だはご
全力を尽くして

몇십 번을 다짐해도みょっしぶ　ぼんうる　だじむへど
何十回誓っても

너는 결국 날아가겠지のぬん　ぎょるぐく　なるあがげっじ
君は結局飛んで行くだろう

Like a butterfly
蝶のように

또 매일 적은 일기장에と　めいる　じょぐん　いるぎじゃんえ
また毎日書いた日記帳に

네 얘기가 가득해서ね　いぇぎが　かどぅけそ
君の話がいっぱいで

머리 속에선 I knowもり　そげそん　　　　　　  
頭の中ではわかってる

근데 맘은 끌리는 걸ぐんで　まむん　くるりぬん　ごる
でも心は惹かれるの

I know you’re gonna
君はきっと

Hurt hurt my feeling
傷ついた僕の気持ち

왜 너 맘대로 내 맘을 어질러うぇ　の　まむでろ　ね　まむる　おじるろ
どうして君 勝手に僕の心を散らかすの

굳게 닫아놓은 문을 열고서ぐっげ　だっあのうん　むんうる　よるごそ
固く閉ざしてたドアを開けて

그대로 나를 떠나가겠지ぐでろ　なるる　とながげっじ
そのまま僕を立ち去るだろう

(That’s why I’m trying to)
だから頑張る

Hurt your feeling
傷ついた気持ち

Find all your sin and try to
すべての罪を見つけて

Run with all the power
全力で走る

매일 밤 널 잊어보려 온 힘을 다하고めいる　ばむ　のる　いっそぼりょ　おん　ひむる　だはご
毎晩 君を 忘れようと 全力を尽くして

몇십 번을 다짐해도 너는 결국 날아가겠지みょっしぶ　ぼんうる　だじむへど　のぬん　ぎょるぐく　なるあがげっじ
何十回を誓っても君は結局飛んで行くだろう

(That’s why I’m trying to)
だから頑張る

Hurt your feeling
傷ついた気持ち

Find all your sin and try to
すべての罪を見つけて

Run with all the power
全力で走る

매일 밤 널 잊어보려 온 힘을 다하고めいる　ばむ　のる　いっそぼりょ　おん　ひむる　だはご
毎晩 君を 忘れようと 全力を尽くして

몇십 번을 다짐해도 너는 결국 날아가겠지みょっしぶ　ぼんうる　だじむへど　のぬん　ぎょるぐく　なるあがげっじ
何十回を誓っても君は結局飛んで行くだろう

Like a butterfly
蝶のように

너는 결국 날아가겠지のぬん　ぎょるぐく　なるあがげっじ
君は結局飛んで行くだろう

Like a butterfly
蝶のように

너는 결국 날아가겠지のぬん　ぎょるぐく　なるあがげっじ
君は結局飛んで行くだろう

Like a butterfly
蝶のように

I wanna hate you with all my heart
君を憎みたい 心から

한참을 고민해봐도はんちゃむる　ごみんへぼぁど
しばらく悩んでみても

(Like a butterfly)
蝶のように

온 힘을 다하고おん　ひむる　だはご
全力を尽くして

몇십 번을 다짐해도みょっしぶ　ぼんうる　だじむへど
何十回誓っても

너는 결국 날아가겠지のぬん　ぎょるぐく　なるあがげっじ
君は結局飛んで行くだろう

Like a butterfly
蝶のように