「Every Time I Do This, I Imagine 이럴 때마다 상상해」タイヨウのウタ(Midnight Sun 태양의 노래) チョン・ジス(Jung Zi So) OST 歌詞 和訳

---

---

내가 네 두 눈이라면ねが　ね　どぅ　ぬにらみょん
私があなたの両目だったら

네가 보는 모든 것들 중ねが　ぼぬん　もどぅん　ごっどぅる　じゅん
あなたが見る 全てのものの中で

나 외의 모든 사람을な　うぇうぃ　もどぅん　さらむる
私以外のすべての人を

블러 처리할 텐데ぶるろ　ちょりはる　てんで
ぼかしをかける

내가 네 두 귀라면ねが　ね　どぅ　ぐぃらみょん
私があなたの両耳なら

네 주위에서 오고 가는ね　じゅうぃえそ　おご　がぬん
あなたの周りを行き来する

세상 모든 미운 말을せさん　もどぅん　みうん　まるる
世界のすべての憎い言葉を

필터 처리할 텐데ぴると　ちょりはる　てんで
フィルター処理するけど

내가 너의 입술이라면ねが　のえ　いぷするいらみょん
私があなたの唇なら

그 때 그 사람이 아닌ぐ　て　ぐ　さらみ　あにん
あの時 あの人じゃない

날 너의 첫 키스로 만들었을 텐데なる　のえ　ちょっ　きすろ　まんどぅろする　てんで
私をあなたの初キスにしたのに

내가 너의 심장이라면ねが　のえ　しむじゃいらみょん
私があなたの心臓なら

전속력으로 뛰어じょんそくりょくうろ　とぃお
全速力で走って

내가 네 첫사랑이 되었을 텐데ねが　ね　ちょさらんい　どぇおする　てんで
私があなたの初恋になったのに

나는 결국 내 몸이라서なぬん　ぎょるぐく　ね　もむいらそ
私は結局 私の体だから

널 헤아리지 못했어のる　へありじ　もってっそ
あなたを量ることができなかった

이럴 때마다 상상해いろる　てまだ　さんさんへ
こういう時ごとに想像する

우리가 하나되는 그 날을うりが　はなどぇぬん　ぐ　なるる
二人がひとつになるその日を

내가 네 어깨라면ねが　ね　おけらみょん
私があなたの肩なら

사람들이 볼 때 올라가さらむどぅり　ぼる　て　おるらが
人が見る時に上がるんだ

언제 어디서나おんじぇ　おでぃそな
いつでもどこでも

기죽는 일 없게 할 텐데ぎじゅくぬん　いる　おぷけ　はる　てんで
気後れしないようにするのに

내가 네 머리카락이라면ねが　ね　もりからくいらみょん
私があなたの髪の毛だったら

자르고 잘라도 길어져じゃるご　じゃるらど　ぎろじょ
切って切っても長くなる

얼굴을 다 가려 누구도おるぐるる　だ　がりょ　ぬぐど
顔を隠して 誰も

못 반하게 할 텐데もっ　ばんはげ　はる　てんで
惚れないようにするのに

내가 너의 눈물이라면ねが　のえ　ぬんむりらみょん
私があなたの 涙なら

진작에 눈 위로 흘러じんじゃくえ　ぬん　うぃろ　ふるろ
とっくに雪の上に流れてるよ

너의 모든 슬픔을 다 가려줬을 텐데のえ　もどぅん　するぷむる　だ　がりょじょっうる　てんで
あなたのすべての悲しみを 全部隠してくれたのに

내가 너의 가슴이라면ねが　のえ　がすみらみょん
私があなたの胸ならば

나의 작은 말에도なえ　じゃぐん　まれど
私の小さな言葉にも

깊이 뜨거워지게 만들고 싶은데ぎぴ　とぅごうぉじげ　まんどぅるご　しぷんで
深く熱くしたいんだけど

나는 결국 내 몸이라서なぬん　ぎょるぐく　ね　もむいらそ
私は結局 私の体だから

널 헤아리지 못했어のる　へありじ　もってっそ
あなたを推し量ることができなかった

이럴 때마다 상상해いろる　てまだ　さんさんへ
こういう時ごとに想像する

우리가 하나 되는 그 날을うりが　はな　どぇぬん　ぐ　なるる
二人が一つになるその日を

나는 너 너는 나なぬん　の　のぬん　な
私はあなた あなたは 私

그 안에서 사는 상상을 해ぐ　あねそ　さぬん　さんさうる　へ
その中で生きる想像をする

아무것도 몰라서あむごっど　もるらそ
何も分からなくて

불안한 마음뿐인걸ぶらなん　まうむぷんいんごる
不安な気持ちだけなの