「 샤르샤르샤르샤를랄라 」
Shal La La La
日本語訳「シャルララ」
結婚してYOU OST Part.8
韓国ドラマ「結婚してYOU」
YEWON
作詞 シン・ソンジン
作曲 シン・ソンジン
編曲 シン・ソンジン
후, 따스한 바람이
暖かい風が
스윽 내 곁에 다가와
すっと私のそばにやってくる
안녕 안녕 손 흔들며
手を振って
반짝거리는 너의 두 눈이 내게 인사해
きらめくあなたの目が 私にあいさつする
무슨 말을 해야 할까 모르겠어
何を話せばいいのか分からない
나만의 마법의 주문을 걸어보자 아아아
私だけの魔法の呪文をかけてみよう
샤르샤르샤르샤를랄라
샤르샤르샤르샤를랄라
너는 내게 사랑한다고
あなたは私に愛していると
말할 거야 신기할 거야
言うでしょう 不思議でしょう
샤르샤르샤르샤를랄라
샤르샤르샤르샤를랄라
눈을 떠봐 천천히
目を開けてみてゆっくり
이제는 말할 거야
今もう言うでしょう
고민이야 큰일이야
悩みだよ 大変だよ
널 사랑할 것만 같은 내게
あなたを愛する私へ
주문을 걸어보자 아아아
呪文をかけてみよう
샤르샤르샤르샤를랄라
샤르샤르샤르샤를랄라
너는 내게 사랑한다고
あなたは私に愛していると
말할 거야 신기할 거야
言うでしょう 不思議でしょう
샤르샤르샤르샤를랄라
샤르샤르샤르샤를랄라
눈을 떠봐 천천히
目を開けてみてゆっくり
이제는 말할 거야
今もう言うでしょう
열두시가 되면은
十二時になったら
샤르샤르샤르샤를랄라
샤르샤르샤르샤를랄라
너는 내게 사랑한다고
あなたは私に愛していると
말할 거야 신기할 거야
言うでしょう 不思議でしょう
아 너를 사랑해
あなたを愛してる
내 빛이 되어줄래
私の光になってくれるますか
너와 나 둘이서 이 길을
あなたと私二人でこの道を
함께 걸어가고 싶어
一緒に歩いていきたい
아 너를 사랑해
あなたを愛してる
저 하늘 높이 우리 함께 손잡고
あの空高く二人一緒に手を握って
두둥실 날아보자
ふわりと飛んでみよう
오늘도 너만 바라볼 거야
今日もあなただけ見つめるよ