「 닿을 듯 말듯 」
Almost Within Reach Feat.HANGYEOM(OMEGA X)
日本語訳「届きそうな届かなさそうな」
結婚してYOU OST Part.3
韓国ドラマ「結婚してYOU」
ソヨン(LABOUM)
作詞 オッケカンペ , ハンギョム(OMEGA X)
作曲 オッケカンペ
編曲 オッケカンペ
닿을 듯 말 듯 한 입술
届きそうで届かない唇
같은 복잡 미묘한 우리
同じ複雑で微妙な二人
까딱하면 뭔 일 나겠어요
ひっとしたら何か起こりそうだ
확실히 해줘요 우리 둘 사이
はっきりしてよ 二人の関係
기분 따라 날씨도 좋다 안 그래?
気分によって 天気もいいよね
뜬구름 잡는 소리로 빼곡해
浮雲をつかむ音で詰まってる
너의 Zero to 1 Hunnit 심장이 계속 Pumpin’
あなたの加速 心臓がずっと
너가 예쁜 걸 어떡해
あなたがきれいなんだから
Go back You
あなたに戻って
내가 예쁘다는 말 무슨 의미야
私がきれいってどういう意味よ
Go back You
あなたに戻って
갈수록 헷갈려 너 Feel so hard
どんどん混乱する あなたは難しい
남자답게 밀어 빼지 말고
男らしく押しのけないで
그냥 힘껏 밀어 그럼 나는 밀려
ただ力いっぱい押してそしたら私は押される
Sexy 청순 모두 다 갖췄잖아 아아
セクシー 清純 全部持ってる
지금이야 Tasty 하게 You
今だよおいしく
Baby baby I can stop to
ベイビー 私は立ち止まることができる
빙빙빙 돌리지 말어
ぐるぐる回さないで
Baby baby I can stop to
ベイビー 私は立ち止まることができる
Simple 단순하게 You
シンプル 単純に
끌릴 수밖에 없을 거야
惹かれるしかないだろう
어디 빠지는 곳 없고 You
どこも抜けるところなく あなた
미뤄 뭘 해 시간 아깝잖아
先延ばしにして時間がもったいないじゃん
좋으면 좋다 해 난 준비됐어
良ければ良いと言って私は準備できた
Yeah I know but
わかってる でも
답답한 건 똑같아
もどかしいのは同じだよ
책보다는 본능에 충실한 Type
本より本能に忠実なタイプ
길을 걷다가 스치는 손에
道を歩いていてすれ違う手に
심장은 이미 쿵 주워 담기에 바빠 Yeah
心臓はもうドーンと拾い上げるのに忙しい
What I really want is you
私が本当に欲しいのはあなただ
바보 되어 가는 중
馬鹿になって行く途中
주변 친구 놈들의 Feedback
周りの友達のフィードバック
머리가 복잡해 마침푠 Empty brain
頭が複雑でピリオドを打った 空っぽの脳
그만둬 너랑 안 어울려
やめろよあなたと似合わない
친구들의 말에 왜 휩쓸려
友達の言葉にどうして振り回されるの
Go back You
あなたに戻って
오늘 밤 시간 있냐고 물어봐
今夜時間があるか聞いてみて
Go back You
あなたに戻って
없어도 있다 할게 Feel so right
なくてもあると言うよ
남자답게 밀어 빼지 말고
男らしく押しのけないで
그냥 힘껏 밀어 그럼 나는 밀려
ただ力いっぱい押してそしたら私は押される
Sexy 청순 모두 다 갖췄잖아 아아
セクシー 清純 全部持ってる
지금이야 Tasty 하게 You
今だよおいしく
처음부터 우리 사이는 삐걱삐걱
初めから二人の仲はぎしぎし
다른 연인들은 모두 Hey Yo Hey Ho
他の恋人たちはみんな
넘칠 만큼 매력 있어 나
溢れるほど魅力があるの
I can be your love
私はなれる あなたの愛