「 Love is Over 」
日本語訳「愛は終わった」
結婚してYOU OST Part.1
韓国ドラマ「結婚してYOU」
ジョンフン(OMEGA X)
作詞 イム・ヒョンジ
作曲 チェ・インヒ , イム・ヒョンジ
編曲 イム・ヒョンジ
You don’t hold me down
僕を押さえつけないで
I’ll find my way
自分で見つけるよ 自分の道
네가 없어도 난 괜찮아
君がいなくても僕は大丈夫
Cause I will change
僕は変わるから
You don’t hold me down
僕を押さえつけないで
I’ll find my self
僕は自分を見つける
또 다른 우연에 설레
また違う偶然にときめく
Leave the past behind
過去を後に置いて
Love is the sweetest poison
愛は最も甘い毒
You trapped Love is Over
君は閉じ込められた 愛は終わった
A oh a
밤새 내린 어둠에 가려진
一晩中降り続いた闇に隠された
A oh a
저 달 끝에 걸린 내 그림자
あの月の終わりにかかった僕の影
흔들리던 그 시간 속에
揺れていたあの時間の中に
묻어둔 후회
葬った後悔
내 이야기의 결말은
僕の話の結末は
Love is Over
愛は終わった
Huh a, huh
Hoo, hoo eh oh
Yon can’t hold me now
君は今 僕を抱きしめられない
되돌릴 수 없어
取り返しがつかない
When the love is faded
愛が薄れたら
넌 후회할 거야
君は後悔するだろう
You don’t hold me down
君は僕を押さえつけないで
I’ll find my way
僕は自分の道を見つける
네가 없어도 난 괜찮아
君がいなくても僕は大丈夫だよ
Cause I will change
僕は変わるから
You don’t hold me down
君は僕を押さえつけないで
I’ll find my self
僕は自分を見つける
또 다른 시작에 설레
また違うスタートにワクワクする
Leave the past behind
過去を後にする
Huh
희미하던 불꽃이 피어나네
かすかな炎が咲く
Huh Huh
I will start a new love again
また新しい恋を始める
Love is the sweetest poison
愛は最も甘い毒
You Trapped Love is Over
君は閉じ込められた 愛は終わった
A oh a (Dangerous)
危ない
I won’t hide (Dangerous)
僕は隠れない