「 나의 밤 」
Leave it all behind
日本語訳「私の夜」
となりのMr.パーフェクト OST Part.5
韓国ドラマ「となりのMr.パーフェクト」
WONSTEIN
作詞 KINSHA , AllThou
作曲 AllThou , Suhyun Kim
編曲 AllThou , Suhyun Kim , カン・ゴンフ
불 꺼진 내 맘을
灯りの消えた私の心を
다 채우는 하늘
すべて満たす空
아무런 말 없어도
何も言わなくても
그저 흘러가는 날
ただ流れていく日を
희미한 빛 새로
微かな光 新しく
저마다의 온기로
人それぞれの温もりで
서로에게 머물던
お互いに宿って
그날에 그 곳에
あの日 あの場所に
쌓인 맘 속에 두던 나의 꿈도
積もる気持ちの中に置いていた 私の夢も
나의 밤 속에 떠다니던 아픔까지도
私の夜の中に漂っていた痛みまでも
Just leave it all behind
すべてを捨て去って
저 바람에 날려봐
あの風に吹かれてみよう
상처까지도
傷さえも
It’s all good
大丈夫
아름다운 날 있으니
美しい日があるから
어둠의 틈새로
闇の狭間に
바라보는 달빛도
眺める月の光も
살며시 나를 안아
そっと私を抱いて
그대로 그때로
そのままその時に
쌓인 맘 속에 두던 나의 꿈도
積もる気持ちの中に置いていた 私の夢も
나의 밤 속에 떠다니던 아픔까지도
私の夜の中に漂っていた痛みまでも
Just leave it all behind
すべてを捨て去って
저 바람에 날려봐
あの風に吹かれてみよう
상처까지도
傷さえも
It’s all good
大丈夫
아름다운 날 있으니
美しい日があるから