「Moonlight (DIA VER)」あの星に君がいる(Lost in Starlight 이 별에 필요한) JIDA,LILAC OST 歌詞 和訳

---

---

Bet you know
分かってるでしょ

All the words to shut me up
私を黙らせる言葉は全部

Throw my heart out the window
私の心を窓から投げ捨てて

I skip a breath or two for a “hey”
息を飛ばして挨拶する

Everything I see, I see a little piece of you
私が見るものすべてに あなたの一部が見える

I must be going crazy
私は狂いかけてる

Every moonlighted night I dream a dream of you
月明かりの夜ごとに あなたの夢を見る

I’ll let you fool me into falling in love
あなたに騙されて恋に落ちる

I’ll let you break my heart anytime you want
あなたが望むならいつでも私の心を壊させてあげる

Everything I see, I see a little piece of you
私が見るものすべてに あなたの一部が見える

I must be going crazy
私は狂いかけてる

Every moonlighted night I dream a dream of you
月明かりの夜ごとに あなたの夢を見る

I’ll let you paint my world with the shade you like
あなたの好きな色で私の世界を染めさせてあげる

I’ll let you find my love from the moon and back
月から戻って私の愛を見つけさせてあげる

I’ll let you fool me into falling in love
あなたに騙されて恋に落ちる

I’ll let you break my heart anytime you want
あなたが望むならいつでも私の心を壊させてあげる