Lim Young Woong「Heavenly Ever After 천국보다 아름다운」君は天国でも美しい(Heavenly Ever After 천국보다 아름다운) イム・ヨンウン OST 歌詞 和訳

---

---

흐릿한 기억 속에 남아 있는 건ふりたん　ぎおく　そげ　なま　いんぬん　ごん
おぼろげな記憶の中に残っているもの

따뜻한 찰나의 우리たとぅたん　ちゃるなえ　うり
暖かい 刹那の二人

차가운 새벽에도ちゃがうん　せびょくえど
冷たい夜明けにも

피어나는 꽃처럼ぴおなぬん　こっちょろむ
咲く花のように

영원이란 계절 속에서よんうぉんいらん　ぎぇじょる　そげそ
永遠という季節の中で

부디 잊진 말아 줘요ぶでぃ　いっじん　まら　じょよ
どうか 忘れないで

잊혀질 기억 속いじょじる　ぎおく　そく
忘れていく 記憶の中

우리가 나눴던 약속うりが　なぬぉっどん　やくそく
二人が交わした約束

아름다웠던 모든 날あるむだうぉっどん　もどぅん　なる
美しかったすべての日

눈이 부시던 모든 날ぬに　ぶしどん　もどぅん　なる
眩しかったすべての日

선명히 보이는そんみょんひ　ぼいぬん
鮮明に見える

The rise, the Fall
上がって 落ちて

Lost and Found
失くして また見つける

멈춘 듯이 또 흘러가는もむちゅん　どぅし　と　ふるろがぬん
止まるように また流れる

꿈속에 저 계절처럼くむそげ　じょ　ぎぇじょるちょろむ
夢の中の あの季節のように

잊었던 나를 부르는いっそっどん　なるる　ぶるぬん
忘れた僕を呼ぶ

기억 속의 목소리가ぎおく　そげ　もくそりが
記憶の中の声が

아름다웠던 모든 날あるむだうぉっどん　もどぅん　なる
美しかったすべての日

눈이 부시던 모든 날ぬに　ぶしどん　もどぅん　なる
眩しかったすべての日

선명히 보이는そんみょんひ　ぼいぬん
鮮明に見える

The rise, the Fall
上がって 落ちて

Take My Hand
手を取って

And Close your eyes
目を閉じて

영원의 틈 그 너머로よんうぉね　とぅむ　ぐ　のもろ
永遠の隙間の向こうへ

다시 우리는 날아가だし　うりぬん　なるあが
また 二人は飛んで行く

찬란했던, 아름다웠던ちゃんらんへっどん　　あるむだうぉっどん
輝いていた 美しかった

모든 날을 뒤로하고もどぅん　なるる　どぃろはご
すべての日に背を向け

아름다웠던 모든 날あるむだうぉっどん　もどぅん　なる
美しかったすべての日

눈이 부시던 모든 날ぬに　ぶしどん　もどぅん　なる
眩しかったすべての日

선명히 보이는そんみょんひ　ぼいぬん
鮮明に見える

The rise, the Fall
上がって 落ちて

The sweet and bitter
甘くて 苦くて

그 모든 날ぐ　もどぅん　なる
そのすべての日

Lost and Found
失くして また見つける