LIZ「Heavy Love」君は天国でも美しい(Heavenly Ever After 천국보다 아름다운) リズ(IVE) OST 歌詞 和訳

---

---

어떤 결말도 좋을 거야おとん　ぎょるまるど　じょうる　ごや
どんな結末でもいい

정해진 엔딩 끝을 향해じょんへじん　えんでぃん　くちゅる　ひゃんへ
決まったエンディング 終わりに向かって

달려가는 우리의だるりょがぬん　うりうぃ
駆けつける二人の

모든 순간이もどぅん　すんがに
すべての瞬間

이름 하나를 짓는다면いるむ　はなるる　じんぬんだみょん
名前を一つ 付けるとしたら

그래 사랑이라 부를게ぐれ　さらんいら　ぶるるげ
そう 愛と呼ぶ

잡히지 않아도じゃぴじ　あなど
捕まえられなくても

모두 아는 것처럼もどぅ　あぬん　ごちょろむ
すべて分かってるように

난 아무런 기적도 바라지 않아なん　あむろん　ぎじょくど　ばらじ　あな
私はどんな奇跡も望まない

매일을 너와 나눌 수 있다면めいるる　のわ　なぬる　す　いっだみょん
毎日をあなたと分かち合えたら

빛이 저 멀리 어둑해지도록びち　じょ　もるり　おどぅくへじどろく
光があの遠く 暗くなるように

더 가득 안아줘ど　がどぅく　あなじょ
もっといっぱいに抱きしめて

바스라질 것 같은ばすらじる　ごっ　がとぅん
しおれるような

위태로운 순간 마저도うぃてろうん　すんがん　まじょど
危うい瞬間さえも

Heavy Love
ヘビーラブ

무거운 사랑을 나누자むごうん　さらんうる　なぬじゃ
重い愛を分け合おう

나의 심장을 안겨 줄게なえ　しむじゃんうる　あんぎょ　じゅるけ
私の心臓を抱かせて

모두 베어 낼 수 있게もどぅ　べお　ねる　す　いっげ
すべて切り分けられるように

가장 낮은 곳에서 높은 곳까지がじゃん　なじゅん　ごせそ　のぷん　ごかじ
一番低い所から高い所まで

끝없이 나아갈 수 있게くどぷし　なあがる　す　いっげ
終わりなく 進めるように

먼지로 뒤덮인 하늘도もんじろ　どぃどぷいん　はぬるど
ほこりに覆われた空も

살결을 감싸는 파도에さるぎょるる　がむさぬん　ぱどえ
肌を包む波に

휩쓸리지 않고 나아갈 거야ふぃぷするりじ　あんこ　なあがる　ごや
流されずに進むんだ

너와 함께라면 다 좋을 테니のわ　はむけらみょん　だ　じょうる　てに
あなたと一緒なら 全て良いでしょう

난 아무런 기적도 바라지 않아なん　あむろん　ぎじょくど　ばらじ　あな
私はどんな奇跡も望まない

매일을 너와 나눌 수 있다면めいるる　のわ　なぬる　す　いっだみょん
毎日をあなたと分かち合えたら

빛이 저 멀리 어둑해지도록びち　じょ　もるり　おどぅくへじどろく
光があの遠く 暗くなるように

더 가득 안아줘ど　がどぅく　あなじょ
もっといっぱいに抱きしめて

바스라질 것 같은ばすらじる　ごっ　がとぅん
しおれるような

위태로운 순간 마저도うぃてろうん　すんがん　まじょど
危うい瞬間さえも

Heavy Love
ヘビーラブ

무거운 사랑을 나누자むごうん　さらんうる　なぬじゃ
重い愛を分け合おう

작은 두 손에 모든 걸 안고서じゃぐん　どぅ　そね　もどぅん　ごる　あんごそ
小さな両手に すべてを抱えて

Until the end of time
永遠に

그래 어떤 결말이라도ぐれ　おとん　ぎょるまりらど
そう どんな結末でも

피하지 않을게ぴはじ　あぬるけ
避けはしない

아무런 기적도 바라지 않아あむろん　ぎじょくど　ばらじ　あな
どんな奇跡も望まない

매일을 너와 나눌 수 있다면めいるる　のわ　なぬる　す　いっだみょん
毎日をあなたと 分かち合えたら

흐릿해지는 내 기억속에서ふりっへじぬん　ね　ぎおくそげそ
薄れゆく 私の記憶の中で

영원할 너의 모습을 그려내よんうぉなる　のえ　もすぶる　ぐりょね
永遠なるあなたの姿を描いて

빛이 저 멀리 어둑해지도록びち　じょ　もるり　おどぅくへじどろく
光があの遠く 暗くなるように

그래 더 가득 안아줘ぐれ　ど　がどぅく　あなじょ
そう もっと抱きしめて

바스라질 것 같은ばすらじる　ごっ　がとぅん
しおれるような

위태로운 순간 마저도うぃてろうん　すんがん　まじょど
危うい瞬間さえも

Heavy Love
ヘビーラブ

무거운 사랑을 나누자むごうん　さらんうる　なぬじゃ
重い愛を分け合おう