lee Mujin「Meant To Be 운명」君は天国でも美しい(Heavenly Ever After 천국보다 아름다운) イ・ムジン OST 歌詞 和訳

---

---

이런 재회를 기다렸던 건 아니겠죠いろん　じぇふぇるる　ぎだりょっどん　ごん　あにげっじょ
こんな再会を待っていたわけではない

아쉬워서 어쩌나あすぃうぉそ　おちょな
残念で どうすればいい

어쩌면 날 잊었을까 밤새 걱정했지만おちょみょん　なる　いっそっするか　ばむせ　ごくじょんへっじまん
僕を忘れたのかと一晩中 心配したけど

그런 고민은 하지 않기로 해요 이젠ぐろん　ごみんうん　はじ　あんきろ　へよ　いじぇん
そんな悩みはもうしないことにします

그때와 같은 목소리 대답해 줄래요ぐてわ　がとぅん　もくそり　でだぶへ　じゅるれよ
あの時と同じ声で答えてくれる

변하지 않는 건 그대 음성뿐이니까びょんはじ　あんぬん　ごん　ぐで　うむそんぷんいにか
変わらないのは君の声だけだから

그대와 같이 보내었던 수많은 계절도ぐでわ　がっち　ぼねおっどん　すまぬん　ぎぇじょるど
君と過ごした幾多の季節も

변하지 않고 또다시 돌아올 테니까びょんはじ　あんこ　とだし　どらおる　てにか
変わらずにまた戻ってくるから

이젠 우연이라 말하지 마요いじぇん　うよんいら　まるはじ　まよ
もう偶然と言わないで

이건 운명이니까いごん　うんみょんいにか
これは運命だから

뜻밖의 재회에도 이유가 있다면とぅばっけ　じぇふぇえど　いゆが　いっだみょん
思いがけぬ再会にも理由があるなら

그건 인연이라구요ぐごん　いにょにらぐよ
それは縁なのでしょう

우리うり
二人

아쉬운 재회란 이런 걸까요あすぃうん　じぇふぇらん　いろん　ごるかよ
残念な再会とはこういうことなのでしょうか

갑자기 찾아온 저 여우비처럼がぶじゃぎ　ちゃじゃおん　じょ　ようびちょろむ
突然訪れたあの雨のように

그때와 같은 목소리 대답해 줄래요ぐてわ　がとぅん　もくそり　でだぶへ　じゅるれよ
あの時と同じ声で答えてくれる

변하지 않는 건 그대 음성뿐이니까びょんはじ　あんぬん　ごん　ぐで　うむそんぷんいにか
変わらないのは君の声だけだから

그대와 같이 보내었던 수많은 계절도ぐでわ　がっち　ぼねおっどん　すまぬん　ぎぇじょるど
君と過ごした幾多の季節も

변하지 않고 또다시 돌아올 테니까びょんはじ　あんこ　とだし　どらおる　てにか
変わらずにまた戻ってくるから

이젠 우연이라 말하지 마요いじぇん　うよんいら　まるはじ　まよ
もう偶然と言わないで

이건 운명이니까いごん　うんみょんいにか
これは運命だから

뜻밖의 재회에도 이유가 있다면とぅばっけ　じぇふぇえど　いゆが　いっだみょん
思いがけぬ再会にも理由があるなら

그건 인연이라구요ぐごん　いにょにらぐよ
それはご縁だよ

우리うり
二人

너무 멀리 돌아왔어요のむ　もるり　どらわっそよ
とても遠くに戻ってきました

다시 새로 시작할까요だし　せろ　しじゃくはるかよ
また新たに始めましょうか

너무 오래 고민하지 말아요のむ　おれ　ごみんはじ　まらよ
あまり長く悩まないで

이젠 우연이라 말하지 마요いじぇん　うよんいら　まるはじ　まよ
もう偶然と言わないで

이건 운명이니까いごん　うんみょんいにか
これは運命だから

뜻밖의 재회에도 이유가 있다면とぅばっけ　じぇふぇえど　いゆが　いっだみょん
思いがけぬ再会にも理由があるなら

그건 인연이라구요ぐごん　いにょにらぐよ
それはご縁だよ

돌고 돌아 너에게로どるご　どら　のえげろ
廻って廻って君へ

우연일까 운명일까うよんいるか　うんみょんいるか
偶然か運命か

그런 고민 마요ぐろん　ごみん　まよ
そういう悩みはやめてくれ

돌고 돌아 나에게로どるご　どら　なえげろ
廻って廻って僕へ

습관일까 인연일까すぷぐぁにるか　いにょにるか
習慣なのか縁なのか

이건 재회라구요いごん　じぇふぇらぐよ
これは再会

운명이라고 해요うんみょんいらご　へよ
運命といいます