ケソリ(犬の声) OST

「Closing Ment」ケソリ(犬の声)(Dog Knows Everything 개소리) more 歌詞 和訳

スポンサーリンク

「 Closing Ment 」
日本語訳「最後の言葉」
ケソリ(犬の声) OST Part.2

韓国ドラマ「ケソリ(犬の声)」
more


作詞 キム・ダムソ , ユ・ヨンジェ
作曲 キム・ダムソ , ユ・ヨンジェ
編曲 キム・ダムソ , ユ・ヨンジェ


Sometimes
ときどき

아무것도 알 수 없지만あむごっど ある す おぷちまん
何もわからないけど

걷다 보니ごっだ ぼに
歩いていると

You know
分かりますか

햇살 사이로 눈부실 테죠へっさる さいろ ぬんぶしる てじょ
陽射しの間 まぶしいとき

그럼 우린ぐろむ うりん
それでは 二人は

부끄러운 인사를 건네기로 해요ぶくろうん いんさるる ごんねぎろ へよ
照れながら 挨拶をしましょう

Oh, This is my closing ment
これが僕の最後の言葉

사실 생각해 보면 바다가 들리는さしる せんがっけ ぼみょん ばだが どぅるりぬん
考えてみると 海が聞こえる

어딘가가 좋았지 부서지는 모래에おでぃんがが じょあっじ ぶそじぬん もれえ
どこかがよかった 砕ける砂に

이름을 적으면 내 마음속에 남아いるむる じょくうみょん ね まうむそげ なま
名前を書けば僕の心の中に残る

I feel like
まるで

바람을 잡을 수 있나요 이제 우린ばらむる じゃぶる す いんなよ いじぇ うりん
風を掴めますか 今 二人は

I know
分かってる

일곱 번의 page를 넘기고 함께 있죠いるごぶ ぼんうぃ     るる のむぎご はむけ いっじょ
7回のページをめくって 一緒にいます

어제를 뒤로하고 내일을 묻네요おじぇるる どぃろはご ねいるる むんねよ
昨日を後にして 明日を問います

Oh, This is my closing ment
これが僕の最後の言葉

서투를지 몰라, 내 손을 잡아そとぅるるじ もるら  ね そぬる じゃば
下手かもしれない 僕の手を握って

Sometimes
ときどき

아무것도 알 수 없지만あむごっど ある す おぷちまん
何もわからないけど

걷다 보니ごっだ ぼに
歩いていると

You know
分かりますか

햇살 사이로 눈부실 테죠へっさる さいろ ぬんぶしる てじょ
陽射しの間 まぶしいとき

그럼 우린ぐろむ うりん
それでは 二人は

부끄러운 인사를 건네기로 해요ぶくろうん いんさるる ごんねぎろ へよ
照れながら 挨拶をしましょう

Oh, This is my closing ment
これが僕の最後の言葉

タイトルとURLをコピーしました