「By Your Side 매일이 되어줄게」バニーとお兄さんたち(Crushology 101 바니와 오빠들) ウディ(Woody) OST 歌詞 和訳

---

---

수없이 많은 말들 중에すおぷし　まぬん　まるどぅる　ちゅんえ
数えきれないほど多い言葉の中で

고맙다는 말이 먼저 떠올라こまぷたぬん　まり　もんじょ　とおるら
ありがとうという言葉が先に思い浮かぶ

오늘 같은 날이 오면おぬる　かとぅん　なり　おみょん
今日みたいな日が来たら

나는 잊어버린 언젠가를なぬん　いじょぼりん　おんじぇんがる
僕は忘れたいつかを

네가 대신 기억할 때야 알아ねが　てしん　きおかる　てや　あら
君が代わりに覚えている時は分かる

모든 순간 빈틈없이 난 사랑받았단 걸もどぅん　すんがん　ぴんとぅもぷし　なん　さらんばだたん　こる
すべての瞬間 絶間なく僕は愛されたということ

네 손을 잡으며ね　そぬる　ちゃぶみょ
君の手を握って

괜찮다 말해줄게くぇんちゃんた　まれじゅるけ
大丈夫って言ってあげる

달라진 게 없대도たるらじん　け　おぷてど
変わったことがないとしても

가득하지 않아도かどぅかじ　あなど
いっぱいでなくても

우린 충분해질 테니까うりん　ちゅんぶねじる　てにっか
二人は十分になるから

사랑을 말하던さらんうる　まらどん
愛を話していた

너의 두 눈을 기억할게のえ　とぅ　ぬぬる　きおかるげ
君の目を覚えて

만약 네가 언젠가まにゃく　ねが　おんじぇんが
もしも君がいつか

잊어버리게 되면いじょぼりげ　とぇみょん
忘れてしまうと

내 눈에 담겨있을 테니까ね　ぬね　たむぎょいっする　てにっか
僕の目に入っているから

I’ll be by your side
君のそばにいるよ

I’ll be by your side
君のそばにいるよ

I’ll be by your side
君のそばにいるよ

우리가 함께한 시간들이 모여うりが　はむっけはん　しがんどぅり　もよ
二人が一緒に過ごした時間が集まって

당연한 나의 매일이 되어주면たんよなん　なえ　めいり　とぇおじゅみょん
当たり前の僕の毎日になってくれれば

영원을 꿈꾸던よんうぉぬる　くむくどん
永遠を夢見ていた

어리석은 약속도 지켜낼 수 있어おりそぐん　やっそと　ちきょねる　す　いっそ
愚かな約束も守れる

네 손을 잡으며ね　そぬる　ちゃぶみょ
君の手を握って

괜찮다 말해줄게くぇんちゃんた　まれじゅるけ
大丈夫って言ってあげる

달라진 게 없대도たるらじん　け　おぷてど
変わったことがないとしても

가득하지 않아도かどぅかじ　あなど
いっぱいでなくても

우린 충분해질 테니까うりん　ちゅんぶねじる　てにっか
二人は十分になるから

사랑을 말하던さらんうる　まらどん
愛を言っていた

너의 두 눈을 기억할게のえ　とぅ　ぬぬる　きおかるげ
君の両目を憶えるよ

만약 네가 언젠가まにゃく　ねが　おんじぇんが
もしも君がいつか

잊어버리게 되면いじょぼりげ　とぇみょん
忘れてしまうと

내 눈에 담겨있을 테니까ね　ぬね　たむぎょいっする　てにっか
僕の目に入っているから

널 보고 있으면のる　ぼご　いっすみょん
君を見ていると

시간이 멈춘 것 같아しがに　もむちゅん　こっ　かた
時間が止まったみたい

우리 처음 만났던 떨리던 순간처럼うり　ちょうむ　まんなとん　とるりどん　すんがんちょろむ
二人初めて会った緊張した瞬間のように

언제나 널 바라볼 테니까おんじぇな　のる　ぱらぼる　てにっか
いつも君を見つめるから

I’ll be by your side
君のそばにいるよ